árbockosár fn 5A7 (Hajó)

’a hajóárboc kétharmad magasságában fölszerelt, rendsz. megfigyelőhelyül, ill. hadihajókon gyakr. fegyverek elhelyezésére haszn. kas- v. erkélyszerű építmény’ ❖ a’ hajó Arboc kosaráról jób’ helyre lesegítették (1804 Molnár János C0310, 150) | Kedvező szelük van, a legénység nyugodtan alszik mindenütt: az őrök az árboczkosarakban ásítozva hirdetik, hogy egy vitorla közelít szemközt (1851 Jókai Mór C2260, 200) | Az aránylag alacsony árboc ormán alul egy mellvédővel és lőrésekkel ellátott árbockosár volt alkalmazva, melyben az ütközet alatt a lövészek állottak (1934 Bánlaky József CD16) | Szeptember másodikán, világos reggel, a hajóinas, egy kis kalmük fiú, az árbockosárból elkiáltotta magát: „Föld!” (1953 Németh László² ford.–Tolsztoj¹ 9485067, 368).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

árbockosár főnév 5A7 (Hajó)
a hajóárboc kétharmad magasságában fölszerelt, rendsz. megfigyelőhelyül, ill. hadihajókon gyakr. fegyverek elhelyezésére haszn. kas- v. erkélyszerű építmény
a’ hajó Arboc kosaráról jób’ helyre lesegítették
(1804 Molnár János)
Kedvező szelük van, a legénység nyugodtan alszik mindenütt: az őrök az árboczkosarakban ásítozva hirdetik, hogy egy vitorla közelít szemközt
(1851 Jókai Mór)
Az aránylag alacsony árboc ormán alul egy mellvédővel és lőrésekkel ellátott árbockosár volt alkalmazva, melyben az ütközet alatt a lövészek állottak
(1934 Bánlaky József)
Szeptember másodikán, világos reggel, a hajóinas, egy kis kalmük fiú, az árbockosárból elkiáltotta magát: „Föld!”
(1953 Németh László² ford.Tolsztoj¹)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások