abbizony módsz és msz 0 (nyj)

I. módsz

’〈nyomatékosan:〉 bizony az’ ❖ látom, hogy akarſz eröſzakot tenni Rajtam, és kereſztül a’ ſzárazra menni. A’ bizony meg-nem leſz! meg-ſe gondold! (1788 Bécsi Magyar Múzsa 7449009, 157) | A’ bizony furtsa vólna; egy husz esztendős Leánynak tsak annyit sem tudni (1816 Pálóczi Horváth Ádám 8352013, 15) | Abbezony jó lesz (1907 Gárdonyi Géza C1842, 13) | Abbion nehéz vóna (1916 Móricz Zsigmond C3213, 32) | Abbizony nem volna rossz (1931 Nyugat CD10).

II. msz

’〈állítás nyomósítására v. helyeslés kif-ére:〉 úgy ám, úgy bizony’ ❖ Hát aztán iddogálunk, a bizony; igyék már no, csak egy cseppecskét… (1867 Tolnai Lajos 8483018, 93) | hát uramfia, egyszer csak észreveszik a falubeliek, hogy Szent Jánosnak tejfölös a szája. A bizony, csoda esett… (1882 Mikszáth Kálmán 8312137, 132) | Jóféle dámák vannak arra: komédiásnék. Abbizony! Csipkébe, selyembe vannak takargatva (1914 Laczkó Géza CD10).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

abbizony módosítószó és mondatszó 0 (nyj)
I. módosítószó
〈nyomatékosan:〉 bizony az
látom, hogy akarſz eröſzakot tenni Rajtam, és kereſztül a’ ſzárazra menni. A’ bizony meg-nem leſz! meg-ſe gondold!
(1788 Bécsi Magyar Múzsa)
A’ bizony furtsa vólna; egy husz esztendős Leánynak tsak annyit sem tudni
(1816 Pálóczi Horváth Ádám)
Abbezony jó lesz
(1907 Gárdonyi Géza)
Abbion nehéz vóna
(1916 Móricz Zsigmond)
Abbizony nem volna rossz
(1931 Nyugat)
II. mondatszó
〈állítás nyomósítására v. helyeslés kif-ére:〉 úgy ám, úgy bizony
Hát aztán iddogálunk, a bizony; igyék már no, csak egy cseppecskét…
(1867 Tolnai Lajos)
hát uramfia, egyszer csak észreveszik a falubeliek, hogy Szent Jánosnak tejfölös a szája. A bizony, csoda esett…
(1882 Mikszáth Kálmán)
Jóféle dámák vannak arra: komédiásnék. Abbizony! Csipkébe, selyembe vannak takargatva
(1914 Laczkó Géza)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások