arcpirulás fn 4A (vál)

’az arcnak (szégyenkezés, indulat stb. következtében történő) elpirulása’ ❖ [Amália] szemérmes arczpirúlással csókját ismét elfogadá (1813 Ajtay Sámuel ford.–Meissner C0573, 42) | Vénült, kihalt a szolganemzedék, Uj nemzedék jött, mely apáit Arcpirulással emlité s azoknál Jobb akart lenni és az is lett, Mert csak akarni kell! (1848 Petőfi Sándor CD01) | Szégyelltem a folytonos hazudozást is, arcpirulásig, a névtelenség védelme mögé húzódó, kényszerű gyávaságot; néha a lábam is reszketett, amikor kiléptem a fülkéből (1968 Déry Tibor 9107011, 367) | [a szén-monoxid-mérgezés tünetei:] kínzó, görcsös jellegű, halánték és homloktáji fejfájás, szédülés, […] arcpirulás, hányinger, hányás, fülzúgás (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

arcpirulás főnév 4A (vál)
az arcnak (szégyenkezés, indulat stb. következtében történő) elpirulása
[Amália] szemérmes arczpirúlással csókját ismét elfogadá
(1813 Ajtay Sámuel ford.Meissner)
Vénült, kihalt a szolganemzedék, Uj nemzedék jött, mely apáit Arcpirulással emlité s azoknál Jobb akart lenni és az is lett, Mert csak akarni kell!
(1848 Petőfi Sándor)
Szégyelltem a folytonos hazudozást is, arcpirulásig, a névtelenség védelme mögé húzódó, kényszerű gyávaságot; néha a lábam is reszketett, amikor kiléptem a fülkéből
(1968 Déry Tibor)
[a szén-monoxid-mérgezés tünetei:] kínzó, görcsös jellegű, halánték és homloktáji fejfájás, szédülés, […] arcpirulás, hányinger, hányás, fülzúgás
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások