arctalan mn és hsz
I. mn 14A
1. ’arccal v. arculattal, egyéni jellegzetességekkel nem rendelkező 〈személy〉’ ❖ világos zöld szőlőhegyek […] közelítik meg a repülőgépet, fölmeredő sziklák, mohlepte, idomtalan, arctalan titánfejeikkel suhannak el alatta (1872 Jókai Mór CD18) | Nem éreztem volna tehetetlenséget abban, hogy ez a két férfi arctalan sablon s bár nyilván csak két típus akart lenni, annak is üres és elmosódott (1909 Balázs Béla CD10) | A gyerekek itt egyforma, arctalan, tetszés szerint bármivel beírható „tiszta lapok”, egyenlőek a képességeik is, hibátlanok és szorgalmasak – ám semmiképpen nem veendők emberszámba (1988 Beke Kata 1012001, 82) | arctalan és szomorkás magyar fiatalembernek (1992 Bikácsy Gergely 2016011, 349) • arctalan massza ’az egyéni különbségeket nem mutató nagyobb embercsoport’ ❖ Olykor azon kapom magam, hogy félek. Az arctalan massza. Más massza, mint az otthoni massza. Egy nagy nép masszája: ennyivel félelmesebb (1992 Kertész Imre² CD41) | kiemelkedés a nagy arctalan masszából (2000 Magyar Hírlap CD09) • arctalan tömeg ’ua.’ ❖ ahogyan a prófétákat Isten emeli ki az arctalan tömegből, úgy emeli ki az apostolt is Isten elhívó akarata az ősegyház tekintélyei, tanítói közül (1995 Jubileumi kommentár CD1206) | Spielberg bemutatta, hogy a század legpusztítóbb háborújában arctalan tömegek trancsírozták egymást (1998 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’vmely szerepet, funkciót gépiesen betöltő 〈személy(ek csoportja)〉’ ❖ arctalan funkcionárius (1989 Poszler György 2025070, 138) | Kétségtelen, hogy a demokratikus agrárpolitika védelmezője a Rákosi-féle parasztpolitika legsötétebb éveiben vált arctalan végrehajtóvá (1995 Rainer M. János CD17) | Arctalan fogyasztókkal (1999 Figyelő CD2601).
2. ’sajátos, rá jellemző tulajdonságokkal nem rendelkező, jellegtelen 〈tárgy, jelenség〉’ ❖ Az egyre arctalanabbá váló valóságot panelszövegekkel és kiüresedett jelképekkel pótolták (1993 Ihász István CD17) | az újság arctalan, egyenetlen, sőt az utóbbi időben egyre gyengébb színvonalú volt ugyan, de legalább arra ügyelt, hogy minden véleménynek helyet adjon (1997 Magyar Hírlap CD09) | arctalan utcák (2000 Figyelő CD2601).
3. (rég) ’szemtelen, pimasz, ill. szemérmetlen, szégyentelen 〈személy, állat v. ezek csoportja〉’ ❖ ? ha gonosz vagy arcztalan gonosz leszesz (1840 Szemere Bertalan C3942, 258) | arcztalan szeméremmel [botránkozik meg Tartuffe] a komorna ruházatán (1863 Kazinczy Gábor ford.–Molière C3171, 153).
II. hsz 0
1. (ritk) ’(ismert) arc nélkül’ ❖ [a] hölgy meg se fordult, csak dacosan megrántotta a jobb vállát. Így marad meg bennem arctalan (1994 Magyar Hírlap CD09).
2. (rég) ’arcátlan módon, arcátlanul’ ❖ [Az álszenteskedő] Pribék haragját a menny érdeke Mögé merészli rejtni arcztalan’ (1863 Kazinczy Gábor ford.–Molière C3171, 23).
Sz: arctalanság.