arcvonal fn 2A8 

1. (Kat) ’zárt rendet alkotó katonai alakulat hosszú első sora’ ❖ Te vagy [a kapitány] – ebben az arczvonalban – ki nézzen reád, és mást keressen? (1823 Toldy Ferenc ford.–Schiller C4182, 125) | az orosz lovasság hosszú arczvonala előtt egy külön álló lovas csoportot vettünk észre (1885 Görgey István 8160006, 615) | [A főparancsnokság] látva az arcvonal jobbszárnyának nehéz helyzetét, e szakasz megerősítésére rendszabályokat léptetett életbe (1949 A sztálingrádi csata 1069001, 9) | Pásztóy sorakoztatta a védőket, jobbszárnyon az udvarlaki őrség zászlajával; jelentett nekem, majd végigmentünk az arcvonalon, tisztelegtünk a zászlónak, mire az utoljára a földig hajolt, beléptünk a jobbszárnyba (1981 Ugrás a sötétbe 1162003, 350).

2. (Kat, átv is) ’az a (képzeletbeli) vonal, amelynek mentén az ellenséges csapatok egymással szemben állnak v. harcolnak’ ❖ Az abroncstáncz eltart vagy két óráig. A két egymással szemben álló arczvonalba sorakoztatott tánczosok, felvirágozott abroncsokat tartva, a franczia-négyes figuráihoz hasonló rendekbe fejlődnek (1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | az ütközet majdnem az egész arcvonalon folyik (1904 Budapesti Hírlap okt. 13. C4692, 6) | a német és szövetséges csapatok az ellenséget valamennyi támadó arcvonalon megverték (1942 Függetlenség 2203001, 1) | Az irodalomnak két arcvonalon való felsorakozása […] megkezdődött, de a hivatalos megkülönböztetés akkor még a nemzeti és nemzetietlen volt (1962 Gellért Oszkár 9180002, 365) | Külön asztalon katonai térképek, rajtuk kijelölve a polgárháború pillanatnyi arcvonalai (1967 Radó György 9544001, 142) | Az arcvonalak mentén heves összecsapásokat vívnak (1998 Magyar Hírlap CD09).

2a. ’hadszíntér, harctér, front’ ❖ A hadnagy hadifelszerelésén, a tiszti zsákján és a látcsövén látszik, hogy az arcvonalra indul (1915 Kosztolányi Dezső 9359342, 74) | Július és augusztus hónapban kétségkívül bebizonyosodott, hogy a keleti arcvonalon a hadi események nem a várt módon alakulnak, villámháborúról már aligha lehet szó (1992 Dombrády Lóránd 2012005, 169).

2b. (vál) ’tevékenységi kör, terület’ ❖ egyszerre nagyon sok költői arcvonalon folyt szakadatlanul a részletforradalom (1944 Szabó Lőrinc 9629169, 145) | az etika a jog szférájának […] széles arcvonalával foglalkozik (1969 Eörsi István ford.–Lukács 9405004, 197).

3. (tulajdonnév részeként is) ’vmely közös cél érdekében létrejött politikai v. társadalmi tömörülés; front’ ❖ A kisbirtokosok mindent elkövetnek, hogy a mezei munkássággal közös politikai arcvonalba kerüljenek (1937 Féja Géza 9138002, 64) | Március 19-én a [bolgár] fővárosban a szófiai pártbizottság, a Hazafias Arcvonal és a Magyar Kulturális Intézet rendezésében nagygyűlést tartanak (1959 Esti Hírlap márc. 15. C4748, 7) | a nemzeti jelzőt joggal vindikálta magának az az ellenzék, mely egységes arcvonalban küzdött a francia forradalomból született eszmékért és intézményekért (1962 Gellért Oszkár 9180002, 365) | a kialakuló demokratikus szellemi arcvonal (1989 Záhony Éva 2015016, 18).

4. (kissé rég, Ép) ’vmely épületnek az utca v. egyéb szabad térség felé néző, tagolt külső falfelülete; homlokzat’ ❖ Egy hosszú, széles utca, amit alacsony házak alkotnak meg, melyek arcvonala egyenes és egyenes közökkel áttörött, az egésznek a tábor képét adja (1912 Malonyay Dezső CD07) | [a repülőgép] a hangárból kigördítve, Rogannal együtt megjelent a zsúfolt tribünök emeletes arcvonala előtt! (1926 Barta Lajos CD10).

5. (rendsz. tbsz-ban) (rég) ’az arc alakját, jellegét meghatározó vonal(ak összessége); arcvonás’ ❖ Annyit tanulok [Wesselényi Miklós] papírra metszett arcvonalaiból, mennyit […] professzorom egyéves tanításából sem tanultam (1834 Ormós Zsigmond 8341008, 107) | nézd, nézd, homloka hogyan borul el s valami ónszínű réteg vonódik szemeire, arcvonalai elnyúlnak s érezhető, hogy róluk a jókedv és megelégedés érzése elröppent (1906–1907 Mikszáth Kálmán 8312014, 151).

5a. (rég, Orvos) ’az arc meghatározott pontjait összekötő vonal’ ❖ A Jadelot és Eusébe de Salles által kijelelt arczvonalok közül a következő három igényli leginkább figyelmünket: a) A szem-járomcsonti vonal […]; kezdődik a szem belső szegleténél, s megy a járomcsont közepe felé. b) Az orr-pofa vonal […]; kezdődik az orrszárnyon, s a pofán a szájszegletet keríti meg. […] c) Az ajki vonal […]; a szájszegletnél veszi kezdetét, s az állcsont-szeglet felé indul le (1847 Schöpf-Merei Ágoston 8305001, 9).

ÖE: ~gyakorlás, ~parancsnok, ~szakasz, ~szélesség, ~szolgálat, ~támadás.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.