árenda fn 6A (rég)

’haszonbérlet’ ❖ [a szántóföld] Árendába 20 s több eſztendkre adandó (1781 Magyar Hírmondó 7444023, 703) | az is, kinek birtoka van, de azzal maga bajlódni nem akar, ’s azt árendában adván, vagy felében, kész jövedelemből él (1838 Balásházy János 8023001, 37) | árendába vette ki az egyház földjeit, és kiadta felibe, harmadába (1981 Tárkány Szücs Ernő 1153008, 638).

a. ’haszonbérletért fizetendő díj; haszonbér’ ❖ Sok bolond kiadja utolsó fillérét, Leteszi a mennynek árendáját s bérét (1794 Csokonai Vitéz Mihály CD01) | én mindég megfizettem még eddig az árendát (1816 Kisfaludy Sándor 8243059, 310) | Az enyim [ti. bundám] haszonbérbe van véve a szabómtól. Minden napra egy forint árenda (1897 Mikszáth Kálmán 8312011, 74) | A kincstár az egész árendából öt zsák répát kap (1941 Tersánszky Józsi Jenő 9706012, 12).

ÖE: ~levél.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

árenda főnév 6A (rég)
[a szántóföld] Árendába 20 s több eſztendkre adandó
(1781 Magyar Hírmondó)
az is, kinek birtoka van, de azzal maga bajlódni nem akar, ’s azt árendában adván, vagy felében, kész jövedelemből él
(1838 Balásházy János)
árendába vette ki az egyház földjeit, és kiadta felibe, harmadába
(1981 Tárkány Szücs Ernő)
a.
haszonbérletért fizetendő díj; haszonbér
Sok bolond kiadja utolsó fillérét, Leteszi a mennynek árendáját s bérét
(1794 Csokonai Vitéz Mihály)
én mindég megfizettem még eddig az árendát
(1816 Kisfaludy Sándor)
Az enyim [ti. bundám] haszonbérbe van véve a szabómtól. Minden napra egy forint árenda
(1897 Mikszáth Kálmán)
A kincstár az egész árendából öt zsák répát kap
(1941 Tersánszky Józsi Jenő)
ÖE: árendalevél
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások