arkangyalát msz 27A5 (gyakr. hat ne-vel, ill. 2. sz-ben is) (ritk)

’〈tréfás szitkozódásként csodálkozás v. bosszúság kif-ére〉’ ❖ Ej az arkangyalát! (1858 Tóth Kálmán C3063, 22) | De mindenekfelett: uras vagy, A sárgaréz arkangyalát (1879 Bartók Lajos C0874, 44) | A pandúros árkangyalodat! kiálta (1879 Jókai Mór C2290, 335) | – Hány mázsásat, édes apám? [– kérdezte Török Jancsi.] – Száz mázsásat aki arkangyalát! (1901 Gárdonyi Géza C8718, 154).

Vö. ÉrtSz. arkangyal; TESz. arkangyal; ÉKsz. arkangyal

arkangyalát mondatszó 27A5 (gyakr. hat ne-vel, ill. 2. sz-ben is) (ritk)
〈tréfás szitkozódásként csodálkozás v. bosszúság kif-ére〉
Ej az arkangyalát!
(1858 Tóth Kálmán)
De mindenekfelett: uras vagy, A sárgaréz arkangyalát
(1879 Bartók Lajos)
A pandúros árkangyalodat! kiálta
(1879 Jókai Mór)
– Hány mázsásat, édes apám? [– kérdezte Török Jancsi.] – Száz mázsásat aki arkangyalát!
(1901 Gárdonyi Géza)
Vö. ÉrtSz. arkangyal; TESz. arkangyal; ÉKsz. arkangyal

Beállítások