ármádia fn 6A

1. (rég, Kat) ’vmely állam v. hadvezér katonáinak és hadi felszereléseinek összessége; hadsereg’ ❖ bizony Patzi Peſta jobbágyomtul nem veſzen ám […] az ármádia méſzároſſa ſörét (1777 Bessenyei György¹ 7044002, 110) | Ez alkalmatoſsággal kivántunk némelly jegyzéseket ide iktatni, az  Felsége Ármádiájában lév Regementekrl: Azok, mint tudni való, két félek, úgy-mint: Gyalogok, és Lovasok (1790 Hadi és Más Nevezetes Történetek 7419015, 163) | perczteremtette kis csapatunk a roppant armadia egy részét megverte, másik részét pedig ártalmatlanná tevé (1848 Kossuth Hírlapja C0235, 641) | hogy micsoda égetéseket tett a császári ármádia: megmutatják a faluk, amerre járt! (1936 Herczeg Ferenc 9241004, 255).

2. (birtokszóként) (tréf is) ’személyek, állatok, tárgyak (vmely közös tulajdonság, körülmény stb. miatt összetartozó) csoportja, sokasága, tömege’ ❖ Volt is sirás a Juczi szobalányok ármádiájában (1890 Felvidéki Szemle 8619001, 2) | Azon vehettem magam észre, hogy ádázul csattogó csőrük egész ármádiája fenekedik rám (1925 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | a dilettánsok egész ármádiája sem diszkreditálhatja […] a muzsikát (1930 Ascher Oszkár CD10) | a tálak ármádiáihoz a kredenc hasában (1979 Domahidy András 1036002, 104) | micsoda ármádiája a kondicionáló gépeknek (1998 Lakáskultúra CD39).

2a. (jelzőként is) ’nagyobb csoport(nyi), tömeg(nyi), sereg(nyi) 〈személy v. tárgy〉’ ❖ Hanem most azután kárpótolja is magát a kiállott viszontagságokért: egész armádia palackot állíttat maga elé (1873 Mikszáth Kálmán 8312043, 35) | egy egész ármádia gyermek omlik ki a házból (1885 Benedek Elek C0931, 22).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. ármáda · ármádia; ÚMTsz.; IdSz.

ármádia főnév 6A
1. (rég, Kat)
vmely állam v. hadvezér katonáinak és hadi felszereléseinek összessége; hadsereg
bizony Patzi Peſta jobbágyomtul nem veſzen ám […] az ármádia méſzároſſa ſörét
(1777 Bessenyei György¹)
Ez alkalmatoſsággal kivántunk némelly jegyzéseket ide iktatni, az  Felsége Ármádiájában lév Regementekrl: Azok, mint tudni való, két félek, úgy-mint: Gyalogok, és Lovasok
(1790 Hadi és Más Nevezetes Történetek)
perczteremtette kis csapatunk a roppant armadia egy részét megverte, másik részét pedig ártalmatlanná tevé
(1848 Kossuth Hírlapja)
hogy micsoda égetéseket tett a császári ármádia: megmutatják a faluk, amerre járt!
(1936 Herczeg Ferenc)
2. (birtokszóként) (tréf is)
személyek, állatok, tárgyak (vmely közös tulajdonság, körülmény stb. miatt összetartozó) csoportja, sokasága, tömege
Volt is sirás a Juczi szobalányok ármádiájában
(1890 Felvidéki Szemle)
Azon vehettem magam észre, hogy ádázul csattogó csőrük egész ármádiája fenekedik rám
(1925 Tersánszky Józsi Jenő)
a dilettánsok egész ármádiája sem diszkreditálhatja […] a muzsikát
(1930 Ascher Oszkár)
a tálak ármádiáihoz a kredenc hasában
(1979 Domahidy András)
micsoda ármádiája a kondicionáló gépeknek
(1998 Lakáskultúra)
2a. (jelzőként is)
nagyobb csoport(nyi), tömeg(nyi), sereg(nyi) 〈személy v. tárgy〉
Hanem most azután kárpótolja is magát a kiállott viszontagságokért: egész armádia palackot állíttat maga elé
(1873 Mikszáth Kálmán)
egy egész ármádia gyermek omlik ki a házból
(1885 Benedek Elek)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. ármáda · ármádia; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások