árnyalt mn-i ign és mn 

I. mn-i ign → árnyal.

II. mn 12A

’halvány különbségeket, finom árnyalatokat is érzékelő, ill. kifejező, mutató 〈ábrázolás, leírás, megközelítés stb.〉’ ❖ nyelvünket hajlékonyabbá, árnyaltabbá és választékosabbá kellett tennünk (1896 Erdélyi Pál CD44) | Többhúrú, árnyaltabb, az olvasótól több érzékenységet és szorosabb beleélést kívánó költészet ez (1937 Schöpflin Aladár 9590002, 152) | Sokkal árnyaltabban kéne nézni ezt a buta világot (1992 Csorba László–Schüttler Tamás 2050005, 51).

a. ’ilyen módon ábrázolt, bemutatott 〈kép, jellem, alak stb.〉’ ❖ egy-egy tőrűl metszett magyar alaknak kitünően szinezett és árnyalt jellemképét mutatta be (1882 Beöthy Zsolt C1021, 138) | jó meseszövés, árnyalt jellemek, szellemes dialógusok (1968–1969 Siklós Olga 1141003, 347) | A város alattban a pozitív és negatív szereplők már árnyaltabbak, mint a korszak többi termelési filmjében (1992 Gyürey Vera 2010007, 38).

árnyalt melléknévi igenév és melléknév
I. melléknévi igenévárnyal
II. melléknév 12A
halvány különbségeket, finom árnyalatokat is érzékelő, ill. kifejező, mutató 〈ábrázolás, leírás, megközelítés stb.〉
nyelvünket hajlékonyabbá, árnyaltabbá és választékosabbá kellett tennünk
(1896 Erdélyi Pál)
Többhúrú, árnyaltabb, az olvasótól több érzékenységet és szorosabb beleélést kívánó költészet ez
(1937 Schöpflin Aladár)
Sokkal árnyaltabban kéne nézni ezt a buta világot
(1992 Csorba László–Schüttler Tamás)
a.
ilyen módon ábrázolt, bemutatott 〈kép, jellem, alak stb.〉
egy-egy tőrűl metszett magyar alaknak kitünően szinezett és árnyalt jellemképét mutatta be
(1882 Beöthy Zsolt)
jó meseszövés, árnyalt jellemek, szellemes dialógusok
(1968–1969 Siklós Olga)
A város alattban a pozitív és negatív szereplők már árnyaltabbak, mint a korszak többi termelési filmjében
(1992 Gyürey Vera)

Beállítások