áros² (4A) l. árus

árus fn 4Aáros (rég)

’áruját piacon v. utcán (bódéban) értékesítő kiskereskedő’ ❖ egy Olasz, mindenféle […] partékáknak árosa (1772 Mészáros Ignác ford. C3089, 242) | [Döbrögi] a portékáknak maga szokta kiszabni az árát, És amelly darabért többet mert kérni az áros, Elkonfiskáltatta, meg is büntette keményen (1814 Fazekas Mihály 8138030, 6) | Falusi árusok, nagy hanggal […] ajánlgaták portékáikat (1884 Szentpály Janka C3965, 84) | A piacra hetenként kétszer […] kirakják áruikat az árusok (1933 Nagy Lajos 9472016, 40) | a parti sétány visszhangzik az utcai árusok kiáltásaitól, akik süteményt, cukorkát, zsemlyét kínálnak a járókelőknek (1938 Gyergyai Albert ford.–Proust 9202009, 21) | piaci árus (1989 Eörsi István 2046017, 1).

Ö: bor~, dohány~, egyed~, gyümölcs~, kis~, mozgó~, újság~, virág~, zöldség~, zug~, zsib~.

ÖU: bőr~, cigaretta~, divat~, édesség~, fagylalt~, fegyver~, jegy~, könyv~, lap~, régiség~, rövid~, szőnyeg~, tej~.

ÖE: ~bódé, ~nő.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ár¹; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. árus¹

áros² lásd árus
árus főnév 4A
áros 4A (rég)
áruját piacon v. utcán (bódéban) értékesítő kiskereskedő
egy Olasz, mindenféle […] partékáknak árosa
(1772 Mészáros Ignác ford.)
[Döbrögi] a portékáknak maga szokta kiszabni az árát, És amelly darabért többet mert kérni az áros, Elkonfiskáltatta, meg is büntette keményen
(1814 Fazekas Mihály)
Falusi árusok, nagy hanggal […] ajánlgaták portékáikat
(1884 Szentpály Janka)
A piacra hetenként kétszer […] kirakják áruikat az árusok
(1933 Nagy Lajos)
a parti sétány visszhangzik az utcai árusok kiáltásaitól, akik süteményt, cukorkát, zsemlyét kínálnak a járókelőknek
(1938 Gyergyai Albert ford.Proust)
piaci árus
(1989 Eörsi István)
ÖU: bőrárus, cigarettaárus, divatárus, édességárus, fagylaltárus, fegyverárus, jegyárus, könyvárus, lapárus, régiségárus, rövidárus, szőnyegárus, tejárus
ÖE: árusbódé, árusnő
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ár¹; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. árus¹

Beállítások