áspál ts ige 1a (nyj)

’〈fonalat〉 áspára gombolyít, motollál’ ❖ Haspeln áspálni (1796 Márton István C3040, 752) | ugy áspálja az eseményeket, […] mint a jó munkás assszony a fonalat (1863 Roboz István C3632, 34) | Áspáni = a fonalat felhajtani áspafára, amelynek ellenkező irányú az alsó és felső ága (1940 Baranyai néphagyományok C6203, 6).

Vö. CzF.; ÉKsz.; ÚMTsz.

áspál tárgyas ige 1a (nyj)
〈fonalat〉 áspára gombolyít, motollál
Haspeln áspálni
(1796 Márton István)
ugy áspálja az eseményeket, […] mint a jó munkás assszony a fonalat
(1863 Roboz István)
Áspáni = a fonalat felhajtani áspafára, amelynek ellenkező irányú az alsó és felső ága
(1940 Baranyai néphagyományok)
Vö. CzF.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások