adresszíroz ts ige 4a (rég)

’〈postai küldeményt〉(meg)címez (és küld)’ ❖ irj, és Leveledet Gradiskára adressirozd (1789 Kazinczy László C2554, 450) | [levelét] tessék […] Rozgonyi úrhoz […] adressírozni (1801 Csokonai Vitéz Mihály C1328, 673) | a nekem szántakat nekem adressirozva (1825 Zádor György C5311, 191).

a. ’vmilyen célból küld vkit vkihez’ ❖ Haykulnál gazabb emberhez nem lehetett volna a’ T. Urat adresszírozni (1807 Decsy Sámuel C2558, 125).

b. ’〈verset〉 ír, címez vkihez, vmihez’ ❖ a Csokonai ódája pedig az első Nemhez van adressirozva: a Linné Papiliojához [ti. a pillangóhoz] (1806 Kiss Imre C2557, 289).

Sz: adresszíroztatik.

Vö. IdSz.

adresszíroz tárgyas ige 4a (rég)
〈postai küldeményt〉 (meg)címez (és küld)
irj, és Leveledet Gradiskára adressirozd
(1789 Kazinczy László)
[levelét] tessék […] Rozgonyi úrhoz […] adressírozni
(1801 Csokonai Vitéz Mihály)
a nekem szántakat nekem adressirozva
(1825 Zádor György)
a.
vmilyen célból küld vkit vkihez
Haykulnál gazabb emberhez nem lehetett volna a’ T.tisztelt Urat adresszírozni
(1807 Decsy Sámuel)
b.
〈verset〉 ír, címez vkihez, vmihez
a Csokonai ódája pedig az első Nemhez van adressirozva: a Linné Papiliojához [ti. a pillangóhoz]
(1806 Kiss Imre)
Sz: adresszíroztatik
Vö. IdSz.

Beállítások