asszonybolond mn és fn 3A1 (tréf, gúny)

I. mn

’nőkért, (férjes) asszonyokért bolonduló, ill. a nőt bolondulásig szerető 〈férfi〉’ ❖ Vannak szerelmes asszonybolond férfiak a legszegényebb parasztok közt is, akik az első gyerekig még úgy becézik az asszonyt, mint a kisbabát (1941 Veres Péter 9771013, 113) | a lóbolond, asszonybolond, kártyás, daliás Garádfalvy Ödön (1957 Rónay György C3638, 34).

II. fn

’nők, kül. asszonyok után futó, bolonduló férfi’ ❖ Bolond. Hátul téve főnévhez, jelent olyat, ki valamibe igen belé szeret, belé bolondul mintegy, p. ruhabolond, lóbolond, aszonybolond (1851 Magyar közmondások könyve C2993, 44) | [az öregedő férfiak] már elfelejtették, hogy valamikor ők is milyen asszonybolondok voltak (1941 Veres Péter 9771013, 113).

Vö. ÉKsz.

asszonybolond melléknév és főnév 3A1 (tréf, gúny)
I. melléknév
nőkért, (férjes) asszonyokért bolonduló, ill. a nőt bolondulásig szerető 〈férfi〉
Vannak szerelmes asszonybolond férfiak a legszegényebb parasztok közt is, akik az első gyerekig még úgy becézik az asszonyt, mint a kisbabát
(1941 Veres Péter)
a lóbolond, asszonybolond, kártyás, daliás Garádfalvy Ödön
(1957 Rónay György)
II. főnév
nők, kül. asszonyok után futó, bolonduló férfi
Bolond. Hátul téve főnévhez, jelent olyat, ki valamibe igen belé szeret, belé bolondul mintegy, p.például ruhabolond, lóbolond, aszonybolond
(1851 Magyar közmondások könyve)
[az öregedő férfiak] már elfelejtették, hogy valamikor ők is milyen asszonybolondok voltak
(1941 Veres Péter)
Vö. ÉKsz.

Beállítások