asztaldísz fn 4B8

(terített) asztalra (ünnepi alkalmakkor) helyezett díszítés’ ❖ Aufsatz: Asztaldísz (1835 Kunoss Endre C2852, 10) | a terrászon rózsát szedett asztaldisznek (1894 Tóth Béla¹ ford.–Ohnet C4261, 17) | Asztaldiszül csodálatos szépségű gyümölcsök (1901 Eötvös Károly C1611, 19) | [a háziasszony] annak örült, ha újfajta ételt csináltathatott, vagy újfajta asztaldíszt talált ki valaki a terítéshez (1931 Harsányi Gréte CD10) | [úton-útfélen] számtalan szép termés, száraz virág díszlik. Remek asztaldíszek, szárazvirág-kompozíciók készíthetők belőlük (1999 Lakáskultúra CD39).

a. (Műv) ’a terített asztal közepére helyezett, nemesfémből, üvegből, fajanszból v. porcelánból készült dísztárgy’ ❖ Asztaldísz a neve ama többnyire üveg-, porcellán- vagy ezüstből készült edénynek, mely egy, két vagy három egymásfölötti vagy egymásmelletti tányérból áll, középen kiemelkedő virág-, állat- vagy emberalakkal (1893 PallasLex. CD02) | [az uralkodó megtekintette] az ezred tisztikarának szóló ajándékot, egy ezüstből készült asztaldiszt ő felsége lovas-szobrával diszitve (1908 Budapesti Hírlap dec. 5. C4696, 11) | a századfordulón készült ovális gyümölcstartó asztaldísz (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

asztaldísz főnév 4B8
(terített) asztalra (ünnepi alkalmakkor) helyezett díszítés
Aufsatz: Asztaldísz
(1835 Kunoss Endre)
a terrászon rózsát szedett asztaldisznek
(1894 Tóth Béla¹ ford.Ohnet)
Asztaldiszül csodálatos szépségű gyümölcsök
(1901 Eötvös Károly)
[a háziasszony] annak örült, ha újfajta ételt csináltathatott, vagy újfajta asztaldíszt talált ki valaki a terítéshez
(1931 Harsányi Gréte)
[úton-útfélen] számtalan szép termés, száraz virág díszlik. Remek asztaldíszek, szárazvirág-kompozíciók készíthetők belőlük
(1999 Lakáskultúra)
a. (Műv)
a terített asztal közepére helyezett, nemesfémből, üvegből, fajanszból v. porcelánból készült dísztárgy
Asztaldísz a neve ama többnyire üveg-, porcellán- vagy ezüstből készült edénynek, mely egy, két vagy három egymásfölötti vagy egymásmelletti tányérból áll, középen kiemelkedő virág-, állat- vagy emberalakkal
(1893 PallasLex.)
[az uralkodó megtekintette] az ezred tisztikarának szóló ajándékot, egy ezüstből készült asztaldiszt ő felsége lovas-szobrával diszitve
(1908 Budapesti Hírlap dec. 5.)
a századfordulón készült ovális gyümölcstartó asztaldísz
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások