asztalpénz fn 4B8 (rég)

1. ’élelmezésért fizetett pénzösszeg’ ❖ Asztal’ pénz; Mensale (1795 k. Toldalék a Páriz-Pápai-szótárhoz C4082, A1[v]) | minden hónapban tartozunk adni […] 7.000 forintot [!] asztalpénzt (1809 Hazai és Külföldi Tudósítások C0193, 118) | [A kosárkötők] tekintve az idők drágaságát, hetenként 36 pkrt. készülnek asztalpénzül segédeik munkabéréből levonni (1848 A magyar munkásmozgalom története C4917, 165).

2. ’munkaadótól élelmezésre kapott pénzbeli juttatás’ ❖ A’ zsoldja Ferentz Tsászártól az asztal pénzel együtt 36 ezerre vagyon határozva (1800 Molnár János C0302, 230) | Trencsénben a kapitány félévi díjazása 50 frt és 20 frt asztalpénz (1940 Bánlaky József CD16).

Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

asztalpénz főnév 4B8 (rég)
1.
élelmezésért fizetett pénzösszeg
Asztal’ pénz; Mensale
(1795 k. Toldalék a Páriz-Pápai-szótárhoz)
minden hónapban tartozunk adni […] 7.000 forintot [!] asztalpénzt
(1809 Hazai és Külföldi Tudósítások)
[A kosárkötők] tekintve az idők drágaságát, hetenként 36 pkrpengő krajcárt. készülnek asztalpénzül segédeik munkabéréből levonni
(1848 A magyar munkásmozgalom története)
2.
munkaadótól élelmezésre kapott pénzbeli juttatás
A’ zsoldja Ferentz Tsászártól az asztal pénzel együtt 36 ezerre vagyon határozva
(1800 Molnár János)
Trencsénben a kapitány félévi díjazása 50 frtforint és 20 frtforint asztalpénz
(1940 Bánlaky József)
Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások