aszténia fn 6A (Orvos v. vál)

’〈alkati v. betegség utáni〉 gyengeség, erőtlenség’ ❖ mind moralis mind physikai létünkre nézve a’ legnagyobb szánakozást gerjesztő astheniában sorvadunk (1831 Széchenyi István CD1501) | Szténia (gör.), elavult orvosi kifejezés, amely a teljes erőbeli állapotot jelentette, míg ellentéte az aszténia (erőtlenség) használatban van (1897 PallasLex. CD02) | Az apollónikus aszténiának ez a nyomorult példánya […] bírja az angyali Counihan szívét (1972 Tandori Dezső ford.–Beckett 9703055, 65).

Vö. ÉKsz.; IdSz.

aszténia főnév 6A (Orvos v. vál)
〈alkati v. betegség utáni〉 gyengeség, erőtlenség
mind moralis mind physikai létünkre nézve a’ legnagyobb szánakozást gerjesztő astheniában sorvadunk
(1831 Széchenyi István)
Szténia (gör.görög), elavult orvosi kifejezés, amely a teljes erőbeli állapotot jelentette, míg ellentéte az aszténia (erőtlenség) használatban van
(1897 PallasLex.)
Az apollónikus aszténiának ez a nyomorult példánya […] bírja az angyali Counihan szívét
(1972 Tandori Dezső ford.Beckett)
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások