átelleni mn 1B3 (gyakr. -val, -vel ragos szóval) (rég)

’szemben levő, vmivel, vkivel szemközti, túlsó, ellenkező (oldalon levő); átellenes’ ❖ Te addig e’ táblát akaszd az átelleni ház’ kapujára (1839 Kovács Pál² C0110, 80) | A vele átelleni karszékben egy angyal ül (1858 Kemény Zsigmond C2609, 122) | az átelleni parton kiszálltunk, hogy felgyalogoljunk a Katzenstein közelébe (1877 Wohl Janka–Wohl Stefánia C4560, 60) | a megyeházzal átelleni soron minden házra [ragasztott egy felhívást] (1881 Boross Mihály C1152, 217) | A két átelleni meredek fal kiálló sziklái és mélyedései még most is egymásba illenek (1884 Jókai Mór C2341, 31) | Az átelleni könyvesboltban ingujjra vetkőzve dolgoznak a segédek (1938 Cs. Szabó László CD10).

Vö. CzF. általelleni vagy átelleni

átelleni melléknév 1B3 (gyakr. -val, -vel ragos szóval) (rég)
szemben levő, vmivel, vkivel szemközti, túlsó, ellenkező (oldalon levő); átellenes
Te addig e’ táblát akaszd az átelleni ház’ kapujára
(1839 Kovács Pál²)
A vele átelleni karszékben egy angyal ül
(1858 Kemény Zsigmond)
az átelleni parton kiszálltunk, hogy felgyalogoljunk a Katzenstein közelébe
(1877 Wohl Janka–Wohl Stefánia)
a megyeházzal átelleni soron minden házra [ragasztott egy felhívást]
(1881 Boross Mihály)
A két átelleni meredek fal kiálló sziklái és mélyedései még most is egymásba illenek
(1884 Jókai Mór)
Az átelleni könyvesboltban ingujjra vetkőzve dolgoznak a segédek
(1938 Cs. Szabó László)
Vö. CzF. általelleni vagy átelleni

Beállítások