átfutó mn-i ign és mn 

I. mn-i ign → átfut.

II. mn 11A8

1. ’rövid ideje v. rövid ideig tartó, hamar elmúló v. eltűnő; futó’ ❖ Egy átfutó változás […] ez minden bajom (1847 Kemény Zsigmond C2597, 134) | könyvtárokban a tágas nagytermekre, magasba felnyuló ékes szekrényekre, a tömérdek könyvre, átfutó pillantást vetünk (1860 Ormós Zsigmond C3366, 211) | e föllángolás csak átfutó érzelem (1881 e. Szemere Miklós C3946, 54) | egy átfutó gondolatban (1913 Gárdonyi Géza C1850, 227) | átfutó pillanat (1941 Szerb Antal 9668027, 228) | [A kutató felesége] néha magától hozott neki [ti. a kutatónak] papírt, ceruzát, hogy vázlatosan feljegyezhesse az átfutó gondolatot, mielőtt még tovatűnne az inspiráció (1995 Magyar Hírlap CD09) | Átfutó zápor esetén később kezdik a műsort (1996 Magyar Hírlap CD09).

1a. (ritk) ’vhol csak rövid ideig tartózkodó 〈személy〉’ ❖ Ültesd asztalodhoz átfutó vendégűl (1863 Lévay József C2919, 123) | Görz vendégfogadói átfutó idegenek számára megjárják (1893 Szűry Dénes C4075, 109) | [Havas Alisz] átfutó alakokat is, akik csak két-három jelenetben tűnnek elő – például az orvostanár – két-három vonallal, de tisztán és elevenen láttat meg (1918 Schöpflin Aladár CD10) | Amikor még a Nemzeti Múzeum épületében működött a Széchényi Könyvtár, rengeteg volt a látogatója, átfutó vendégek is, mert egyetemek között lévén, a hallgatók egy-egy lyukas órán is beszaladtak (1994 Magyar Hírlap CD09).

2. (Zene) ’két hang távolságát lépésszerű haladással kitöltő, áthidaló, rövid értékű 〈hang(ok)〉’ ❖ A figuráció rendesen előütéses, átfutó és váltakozó zöngék segítségével történik (1894 PallasLex. CD02) | átfutó szeptim (1927 Kesztler Lőrinc C7810, 11) | Az átfutó hang a harmónia által kívánt szólamlépésnek közbeeső hangokkal való kitöltése olymódon, hogy két egymástól legalább terc távolságnyira fekvő akkordhangot hangsúlytalan ütemrészen lépésszerű haladással melódikusan összekapcsol (1927 Kesztler Lőrinc C7810, 251) | átfutó díszítőhangok (1976 Lampert Vera CD30).

3. (Pénz, Ker) ’átmenetileg nyilvántartott 〈tétel, pénzösszeg, ill. ennek kezelése〉’ ❖ átfutó bevételek (1848 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | Az átfutó kezelésben évente sok millióra rúg azoknak a kötvényeknek az értéke, amelyek az állam tárcájában megfordulnak (1912 Móricz Miklós CD10) | a kormányrendelet […] előírja, hogy a települési önkormányzat költségvetési rendelete – átfutó tételként – tartalmazza a kisebbségi önkormányzat államháztartásból származó bevételeit (1995 Magyar Hírlap CD09) | Előre kiköthető feltétel lehet az is, […] mennyi átfutó hitelt vehet fel az önkormányzat kamatmentesen az állami forgóalapszámláról (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

átfutó melléknévi igenév és melléknév
I. melléknévi igenévátfut
II. melléknév 11A8
1.
rövid ideje v. rövid ideig tartó, hamar elmúló v. eltűnő; futó
Egy átfutó változás […] ez minden bajom
(1847 Kemény Zsigmond)
könyvtárokban a tágas nagytermekre, magasba felnyuló ékes szekrényekre, a tömérdek könyvre, átfutó pillantást vetünk
(1860 Ormós Zsigmond)
e föllángolás csak átfutó érzelem
(1881 e. Szemere Miklós)
egy átfutó gondolatban
(1913 Gárdonyi Géza)
átfutó pillanat
(1941 Szerb Antal)
[A kutató felesége] néha magától hozott neki [ti. a kutatónak] papírt, ceruzát, hogy vázlatosan feljegyezhesse az átfutó gondolatot, mielőtt még tovatűnne az inspiráció
(1995 Magyar Hírlap)
Átfutó zápor esetén később kezdik a műsort
(1996 Magyar Hírlap)
1a. (ritk)
vhol csak rövid ideig tartózkodó 〈személy〉
Ültesd asztalodhoz átfutó vendégűl
(1863 Lévay József)
Görz vendégfogadói átfutó idegenek számára megjárják
(1893 Szűry Dénes)
[Havas Alisz] átfutó alakokat is, akik csak két-három jelenetben tűnnek elő – például az orvostanár – két-három vonallal, de tisztán és elevenen láttat meg
(1918 Schöpflin Aladár)
Amikor még a Nemzeti Múzeum épületében működött a Széchényi Könyvtár, rengeteg volt a látogatója, átfutó vendégek is, mert egyetemek között lévén, a hallgatók egy-egy lyukas órán is beszaladtak
(1994 Magyar Hírlap)
2. (Zene)
két hang távolságát lépésszerű haladással kitöltő, áthidaló, rövid értékű 〈hang(ok)
A figuráció rendesen előütéses, átfutó és váltakozó zöngék segítségével történik
(1894 PallasLex.)
átfutó szeptim
(1927 Kesztler Lőrinc)
Az átfutó hang a harmónia által kívánt szólamlépésnek közbeeső hangokkal való kitöltése olymódon, hogy két egymástól legalább terc távolságnyira fekvő akkordhangot hangsúlytalan ütemrészen lépésszerű haladással melódikusan összekapcsol
(1927 Kesztler Lőrinc)
átfutó díszítőhangok
(1976 Lampert Vera)
3. (Pénz, Ker)
átmenetileg nyilvántartott 〈tétel, pénzösszeg, ill. ennek kezelése〉
átfutó bevételek
(1848 Kossuth Lajos összes munkái)
Az átfutó kezelésben évente sok millióra rúg azoknak a kötvényeknek az értéke, amelyek az állam tárcájában megfordulnak
(1912 Móricz Miklós)
a kormányrendelet […] előírja, hogy a települési önkormányzat költségvetési rendelete – átfutó tételként – tartalmazza a kisebbségi önkormányzat államháztartásból származó bevételeit
(1995 Magyar Hírlap)
Előre kiköthető feltétel lehet az is, […] mennyi átfutó hitelt vehet fel az önkormányzat kamatmentesen az állami forgóalapszámláról
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások