átlag fn, mn és hsz
I. fn 3A
1. ’különböző mennyiségek összegének és az összeadandók számának hányadosaként kiszámított középérték; számtani közép’ ❖ a kivitelre termelt dohánynak az ára magasabb volt, mint ugyanakkor a kincstár által a beváltás alkalmával fizetett áraknak az átlaga (1870 Lónyay Menyhért 8276002, 202) | a holdankénti gabonaterméshozam átlaga (1937 Takács József 2045042, 150) | Mint minden átlagban, a nagy kiugrások-süllyedések ebben is kisimulnak (1962 Németh László² 9485056, 534) | Az egy főre jutó jövedelem növekedésével nő a megtakarított összeg havi átlaga (1985 Szurkos Mária 1151002, 42).
1a. (Isk) ’az érdemjegyek középértéke’ ❖ a Béke őrs tanulási átlaga öt egész három tized, a miénk meg öt egész öt tized (1950 Fehér Klára 9137003, 14) | a tanulmányi átlag ezekben az iskolákban jobb, mint a többi általános iskolában (1959 Fasang Árpád 2056038, 90) | az egyetemet […] Ibi meg sem próbálta, a hármas érettségi átlagával erre semmi esélye nem volt (1983 Balla László 1010019, 149).
1b. ’átlagsebesség’ ❖ Százhuszonkét kilométeres átlaggal rohanunk végig a hatszázkilométeres útvonalon (1936 Márai Sándor 9421007, 47).
1c. (-ban raggal, hsz-szerűen) ’az értékeknek (nagyjából) a számtani közepét tekintve’ ❖ van egy állami hatóság, a mely nyugodt lélekkel nézi, hogy egyik szolgája, a levélhordó, átlagban 150-200 emeletet kapaszkodjék egy nap (1881 Budapesti Hírlap 8608001, 4) | A mezőgazdasági szövetkezetben a férfiak télen átlagban napi 6,6 órát, a nők viszont csak 1,6 órát dolgoztak (1997 Asztalos-Morell Ildikó 2047002, 37).
2. ’vminek szokásos, általános mértéke, nagysága, szintje’ ❖ [a földbirtok] jövedelmi átlaga évenként legkevesebb 120 pengőre tehető (1862 Jókai Mór CD18) | a tizezrek szellemi átlaga nem sokat emelkedhetett egy hijján husz esztendő alatt (1924 Benedek Marcell 9042004, 84) | a vérnyomás az átlagnál magasabb (1961 Buga László 9075001, 170) | A gyermek intelligenciája nemcsak elérte kora átlagát, hanem bizonyos vonatkozásokban meg is haladta (1965 György Júlia 1062002, 98) | az átlagnál érzékenyebb (1991 Beszélő 2003034, 15).
2a. (rég) ’egységként megállapított munkateljesítmény, amelyet megszabott idő alatt kell elvégezni’ ❖ [ha] a szerencsétlen a kitűzött átlagot elvégezni nem tudja, levonják a napidíjból (1901 Ady Endre C0535, 286) | Utáltam azt is, akit mindenki utált, a spiont, a strébert, aki a legmagasabb napi átlagot tudta dolgozni (1916 Babits Mihály 9014130, 142).
3. ’középszerű dolgok v. személyek típusa’ ❖ Ennek a barátjának meg kell nézni a dicsőségét. Ő hámozta ki az emberek szürke átlagából (1899 Kemechey Jenő C2586, 130) | Az agancs lehet jó, derék, erős, kiváló, hatalmas, vagy kapitális, aszerint, hogy magasság, vastagság, az agancs súlya és az ágak száma tekintetében mennyire tünik ki az átlag közül (1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹ 1132002, 12) | Ezek […] oly árulkodóan egyéniek, hogy a jó ízlésű művelt átlag a maga írói gyakorlatában félve elkerüli őket (1970 e. Keresztury Dezső 9326020, 322).
3a. ’olyan személy, aki nem válik ki a mindennapi emberek közül’ ❖ a szellemi paragrafusok nádpálcájával fegyelmezte átlaggá egyéniség helyett (1919 Juhász Gyula¹ 9284847, 164) | olyan, […] mint az átlag, mint mindenki más (1957 Benedek István 9041009, 248).
II. mn 3A
’a többséghez tartozó, ill. arra jellemző, tipikus, szokásos’ ❖ átlag viszonyokról és átlag emberekről beszélek (1895 Erdély 8615001, 102) | Egy évezred, melyről az átlag mai olvasó jóformán semmit sem tud (1932 Babits Mihály C0697, 245) | átlagészjárású emberek (1936 Halász Gábor¹ CD10) | [a politikai gondolkodás] a délkelet-ázsiai országokba vándorolt átlag kínaitól jó néven veszi, ha megszerzi a vendéglátó ország állampolgárságát (1975 Hellei András 2056005, 54) | Az átlagnő 66,4 kg – átlagpárja 78,2 kg (1995 Magyar Hírlap CD09).
III. hsz 0 (/biz)
’hozzávetőleges középértéket számítva, átlagosan’ ❖ A küzdelem átlag 10-15 perczig tart (1861 Rosty Pál 8397001, 7) | Az angol elvégzi munkáját, látogatásait vagy sétalovaglását öt óráig délután; hat és nyolcz óra közt, átlag véve hétkor, következik az ebéd (1880–1882 Pulszky Ferenc 8381003, 179) | Naptár és imakönyv […] átlag minden második házban akad (1913 Braun Róbert 9072001, 24) | átlag mennyi borravaló jut egy temetésre? (1974 Galsai Pongrác 9171003, 132).
Ö: termés~.
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.