atlanti mn 1A3 

1. (Föld is) ’az amerikai, vmint az európai és afrikai kontinens között elterülő Atlanti-óceánt alkotó, ill. benne található, ott levő’ ❖ Amerika legészakibb atlanti világító tornya (1901 Magyar írók élete CD27) | [a levelibéka] otthonos a Földközi-tenger déli partjai mentén és az atlanti szigeteken (1933 Az állatok világa ford. CD46) | [az angol birodalom uralkodója] átkelt az Atlanti vizeken és partra lépett ott túl a tengeren (1943 Ijjas Antal 9268001, 104) | Az atlanti kábel még további kilenc évig a jövő zenéje lévén, az Új Világ népe jó hónapos késéssel értesül a magyar nép legfrissebb tragédiájáról [ti. az 1848/49-es szabadságharc bukásáról] (1975 Hamza András 2042047, 47).

1a. ’az Atlanti-óceánban élő, ill. ott őshonos 〈állat(faj)〉’ ❖ Az atlanti lazacot, a betelepítés eredményeképpen, a Te Anau-tóban már évek óta fogják (1933 Az állatok világa ford. CD46) | átlátszó atlanti delfin (1942 Szentkuthy Miklós 9664006, 86).

1b. (Föld v. Met is) ’az Atlanti-óceán térségére jellemző 〈légköri változás, éghajlat〉, ill. onnan érkező 〈áramlat, időjárási front〉’ ❖ [a svájci völgyekbe dél felől érkező száraz, meleg szél, a főn akkor keletkezik,] midőn egy atlanti barometrikus [= légnyomás-] minimum Ny-Európa felé közeledik (1894 PallasLex. CD02) | az a kis maréknyi pernye, amely a kéményen kiszáll: atlanti szellőktől seperve egyszer bizton hazatalál, s lehullong az enyedi kertre (1937 Jékely Zoltán 9278069, 63) | Országos esőzést hozott az új atlanti front (1963 Magyar Nemzet aug. 30. C0356, 3) | A kiegyenlített „atlanti”, azaz óceáni klíma kiváló feltételeket teremtett az elegyes lombos erdők kialakulásához (1997 Magyarország földje CD05) | a Földközi-tenger ma bűzlő sóstó lenne, amely a mélytengeri atlanti áramlatok nélkül önmagába fulladna (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ’az Atlanti-óceánt övező, azzal érintkező 〈part(szakasz)〉’ ❖ a Pyrenaeus hegyektől Nyugatra az Atlanti tengerpart mentén (1902 ÓkoriLex. CD28) | Afrika atlanti partjain (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Ilyen megalopolisz lesz a Boswash (Boston-Washington) az Egyesült Államok atlanti partvidékén (1975 Valóság ford. 2056004, 41) | A Franciaország atlanti partjait az Erika tankhajó szerencsétlensége miatt elárasztó olajszennyeződés nyomán eddig több mint 47 ezer madártetemet és 9754 élő madarat gyűjtöttek össze a környezetvédők (2000 Magyar Hírlap CD09).

2a. ’e partszakaszon, ill. annak közelében található’ ❖ [a leopárdbéka] főképpen Észak-Amerika atlanti patakjait és folyóit szegélyező mocsarak lakója (1933 Az állatok világa ford. CD46).

2b. ’az Atlanti-óceán nyugat-európai partvidékén élő, ill. onnan származó 〈növény(zet)〉’ ❖ [a balti flóra] éjszak felé az arktikus, dél felé az atlanti, mediterran és pontusi flórákkal határos (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [a Dunántúli-dombság] déli és délkeleti részén szubmediterrán és illír, délnyugaton mediterrán és atlanti flóraelemek jellemzőek (1997 Magyarország földje CD05).

3. ’az Atlanti-óceán partvidékén fekvő 〈terület, ország〉’ ❖ Észak-Amerika atlanti államaiban (1893 PallasLex. CD02) | [Spanyolország] nagy atlanti állammá csak Portugallia meghódítása által vált (1901 Nagy képes világtörténet CD03) | a győztes atlanti hatalmak (1987 Tények könyve CD37) | nem atlanti ország is felvételt nyerhet [az észak-atlanti szövetségbe] (1997 Dérer Miklós CD17) | Az atlanti régió nagy gazdasági fellendülése későbbi fejlemény, az újkor földrajzi felfedezéseinek következménye (1997 Engel Pál CD17).

3a. ’ezen a területen levő, ill. itt történő’ ❖ [1944-ben] az amerikai háborús stratégia […] az atlanti partraszállás (1989 Borbándi Gyula 2025067, 102) | Afrika nyugati területein – amelyek az Atlanti rabszolgakereskedelem vadászterületeihez tartoztak […] – súlyos gazdasági, társadalmi és politikai válság bontakozott ki (1993 Krizsán László CD30) | A hírhedt atlanti fal, a németek part menti védműveinek szétzúzása a stratégiai bombázók feladata volt (1999 Náfrádi Attila CD17) | Az atlanti csatát a „szürke farkasfalkák”, a német tengeralattjárók vívták (1999 Kajtár István CD17).

3b. ’e terület országai, népei között létrejövő 〈szövetség, együttműködés〉’ ❖ A szovjetek „megfékezésének” ügye a brit–amerikai együttműködés szálait még szorosabbra fonta, s megerősítette az atlanti együttműködés elsőbbségét hirdetők álláspontját (1995 Magyarics Tamás CD17) | [a 16. században] az angol, németalföldi és spanyol tartományok egy nagy atlanti államszövetséget alkothattak volna (1999 Tóth István György CD17).

4. (Pol) • atlanti szerződés (tulajdonnévszerűen) ’az Amerikai Egyesült Államok és Nyugat-Európa országai között létrehozott katonai védelmi szövetség, a NATO, vagyis az Észak-atlanti Szerződés Szervezete’ ❖ fölszólítom az angol kormányt, hogy az Atlanti Szerződés államait azonnali akcióra hívja fel! (1996 Magyar Hírlap CD09) | [Svédország] nem kíván az atlanti szerződés tagja lenni (1997 Dérer Miklós CD17) • atlanti szövetség (tulajdonnévszerűen) ’ua.’ ❖ az Atlanti „Szövetség” országainak egymásközti viszonyával (1951 Rákosi Mátyás 9551002, 36) | A hidegháborús hangulat enyhülésével a hatvanas évek elejétől az atlanti szövetség néhány európai tagállama – elsősorban Franciaország – nagyobb súlyt kezdett helyezni sajátos nemzeti érdekeire (1989 Romsics Ignác 2015024, 35) | [az Európai Unió] továbbra is az atlanti szövetség segítségére szorul (2000 Magyar Hírlap CD09).

4a. ’az atlanti szövetség megkötését rögzítő 〈dokumentum〉, ill. az abban levő’ ❖ [mikor] hazamentünk Párizsba, már közeledett az Atlanti Paktum aláírásának kitűzött dátuma (1966 Szőllősy Klára ford.–Beauvoir 9685002, 159) | A környezetvédő, polgárjogi tömörülés követeléseiből elfogadhatatlan […] az atlanti szerződés felmondása (1994 Magyar Hírlap CD09) | az atlanti szerződés 5. cikkelye (1997 Tények könyve CD37).

4b. ’e szervezet államaira vonatk., annak államait egyesítő’ ❖ szárnyaszegett vezetővel az atlanti tömb nehezen felelhet meg a szövetségre váró feladatoknak (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a Német Szövetségi Köztársaság] háború utáni felvirágzása és főleg védelme az Egyesült Államoknak, illetve az atlanti közösségnek köszönhető (1997 Csizmadia Sándor² CD17) | [Törökország] az atlanti integráció része (1997 Tények könyve CD37).

4c. ’e szervezet országaira, ill. a köztük levő viszonyra jellemző’ ❖ [az olasz költségvetésügyi miniszter] szélsőségesen atlanti szellemű [beszédet mondott] (1961 Magyar Nemzet aug. 31. C4799, 2) | Az atlanti feszültségek növekedésével szemben Franciaország számára a stabil hátteret egy francia irányítás alatt álló, a két szuperhatalom mellett önálló világpolitikai szerepet játszó „független Európában” vélte megtalálni (1997 Gazdag Ferenc CD17) | [De Gaulle 1966-ban] kirobbantotta […] az „atlanti válságot” (2000 Csizmadia Sándor² CD17).

4d. ’e szervezet országainak érdekét figyelembe vevő, azt szolgáló’ ❖ Belgium jelenlegi gazdasági nehézségei az „atlanti politika” következménye (1953 Szabad Nép aug. 7. C0400, 4) | Az atlanti „két színű” határozat 1983 őszére jelölte ki a telepítés [ti. középtávú rakétáké] kezdetét (1987 Tények könyve CD37) | [a dán Ellemann-Jensen] elkötelezett atlanti politikus (1995 Magyar Hírlap CD09) | az ország atlanti elkötelezettségét (1996 Magyar Hírlap CD09) | Törökország elkötelezett az atlanti bővítés mellett (1998 Magyar Hírlap CD09).

5. (Föld) ’〈a földtörténeti jelenkor, a holocén korszakaként:〉 az i. e. 8000–5000 közötti 〈időszak〉’ ❖ Az atlanti korszak kedvező éghajlatát klímaromlás követte (1997 Magyarország földje CD05).

5a. ’erre a korszakra jellemző’ ❖ A Kárpát-medence atlanti klímaoptimuma idején a júliusi középhőmérséklet 2-3 °C-kal magasabb lehetett a mainál (1997 Magyarország földje CD05).

ÖU: transz~.

Vö. IdSz. Atlanti Charta, atlanti paktum