atyaság fn 3A8
1. (rég v. vál) ’az a tény v. állapot, hogy vki apa, vkinek az apa volta, ill. az ebből fakadó jog, kötelesség; apaság’ ❖ [Ábrahám] el-felejtkezvén atyaságáról, egygyetlen egy fiát […] fel-akarta áldozni (1772 Jenei Márton ford.–Haeften C2222, 82) | Attól tartott f-képpen: ne-hogy (ha magzatjának lönni nem hiszik), atyasága alól el-vögyék (1798 Dugonics András 7087007, 422) | Az atyaság […] v. házasságban való v. házasságon kivüli nemzésen, avagy az örökbefogadás tényén alapszik (1893 PallasLex. CD02) | A szülők a teremtő Isten munkatársai: emberi atyaságuk és anyaságuk révén Isten van jelen az új élet létrejöttében (1995 Magyar Hírlap CD09).
1a. (rég, ritk) ’apai szerep, arra jellemző, azzal összefüggő érzés, tulajdonság, viselkedés stb.’ ❖ Mikor készűlsz ismét atyaságra? Ne tagadja meg a’ szerencse tőletek ezt az örömöt, s adjon a’ világnak ismét eggy újabb Szentgyörgyi Jósefet (1806 Kazinczy Ferenc C2557, 92) | atyai szeretet nem örömest osztozik az atyaság’ gondjaiban (1830 Kazinczy Ferenc ford.–Lessing C0728, 88).
2. (rég) ’atyai bánásmód, gondoskodás, es. atyáskodás’ ❖ [minden] atyaság, irgalmasság [a szegény nép iránt] csak beszédekben gyakoroltatnak (1804 Bessenyei György¹ C1097, 366) | bizony megköszönné a jobbágy ezen atyaságot (1834 Kossuth Lajos összes munkái CD32).
3. (birt szjellel) ’〈tiszteletteljes megszólításként is:〉(szerzetes)pap; atya’ ❖ szegény népeinknek sohajtásait, melyeket Atyaságtok sokszor hallani nem kivánnak, én részemről szivemen viselem (1778 Bessenyei György¹ 7044054, 74) | Atyaságod, mondják a’ Szerzetes Papnak (1813 Kassai József C2495, 332) | Mit jövendöl itt atyaságod? – kérdi Balassa […] a püspökhöz hajolva (1859 Szathmáry Károly C3860, 22) | Ejnye, tisztelendő ur […]! Azt gondolja nem ismerem atyaságát (1874 Győry Vilmos ford.–Cervantes Saavedra C1976, 362) | Hálás vagyok atyaságodnak [ti. Timár Virgil szerzetes papnak] igazi keresztényi gondoskodásáért (1922 Babits Mihály 9014126, 88).
ÖU: őatyasága.
Sz: atyasági, atyaságos.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. atya; SzT.; ÚMTsz. atyasága