auditor fn 4A

1. (jelzőként is) ’Auditálást, ellenőrzést végző személy v. intézmény.’

1a. (Pénz) ’intézményeket, vállalkozásokat, ill. éves beszámolójukat, pénzügyi helyzetüket v. működésük szám- és ügyviteli szakszerűségét hitelesítő, ellenőrző, felülvizsgáló személy v. intézmény; könyvvizsgáló’ ❖ [a] mérleget az auditor „nem megfelelőnek és konzervatívnak” találta (1995 Magyar Hírlap CD09) | a könyvvizsgáló nem szerepelt a tőzsdei auditorok listáján (1996 Magyar Hírlap CD09) | a bank működése megfelelt az akkori jogszabályoknak – közölte a Figyelővel az auditor társaság illetékese (1997 Figyelő CD2601) | hitelintézeti auditorok (1998 Magyar Hírlap CD09).

1b. (Ipar) ’ipari tevékenység v. szolgáltatás egyenletes minőségét és megfelelőségét ellenőrző személy v. intézmény’ ❖ A tét nagy […] az egész hazai bútoripar számára is: áttérni teljes működési folyamatukkal az európai ISO 9001 követelményrendszerre. […] A lépést érdemes megkockáztatni, mivel az auditor által kiállított nemzetközi bizonyítvány alapján exportjuknak „szabad bejárása” lesz az Európai Unió országaiba (1994 Magyar Hírlap CD09) | környezetvédelmi auditora (1997 Figyelő CD2601, 11) | külső számítástechnikai auditor céggel (1999 Figyelő CD2601) | egy élelmiszer-ipari céghez nem megy ki olyan auditor, aki a fémmegmunkáláshoz és az autóiparhoz ért (2000 Magyar Hírlap CD09) | a Magyar Szabványügyi Testület vezető auditora (2000 Figyelő CD2601).

1c. (Média) ’tömegtájékoztatási eszközök használatának mértékét hivatalos és hiteles módon figyelő és dokumentáló személy v. intézmény’ ❖ most készült el az 1999. I. félévi példányszámadatok auditálása, sőt néhány kiadó lapjaival még most sem végzett az auditor (2000 Médiafigyelő CD2603) | az auditorok a tényleges […] látogatást igyekeznek mérni (2000 Médiafigyelő CD2603).

2. (Vall) ’〈a szcientológiában:〉 lelkész(tanuló)’ ❖ Az auditor egy hazugságvizsgáló géphez hasonló készülék segítségével visszavezeti a hallgatót az első öntudatlanul átélt fájdalmas élményéig (2000 Magyar Hírlap CD09) | [Franciaországban] hat auditort ítéltek el csalásért és szélhámosságért, mivel bebizonyosodott: […] 6 millió forintnak megfelelő […] óradíjat számláztak a „lelki útmutatásért” (2000 Figyelő CD2601).

3. (rég, ritk) ’hallgatóság, közönség tagja’ ❖ [a fonóban] leginkább Bölcs auditorait múlatja (1798–1799 Virág Benedek CD01).

4. (rég, ritk) ’〈az igazságszolgáltatásban:〉(vizsgáló)bíró’ ❖ nem a magyar törvények szerint itéltek mondom a buzgó auditorok (1857 Széchenyi István CD1501) | [Leist] a göttingai biróságnál volt auditor (1895 PallasLex. CD02) | [faggatódzás során:] De jó auditor lett volna a kisasszonyból! (1903 Jókai Mór CD18).

4a. (jelzőként is) (/Tört) agyitor (rég, nyj) ’katonai bíró; hadbíró’ ❖ Regement Auditora (1782 Regulamentum militare ford. 7469003, C2[r]) | Auditor F Hadnagy Szaklányi Daniel (1797 Bécsi Magyar Merkurius 7396048, 624) | – Jaj de szennyes a kend ingi-gatyája! Beszennyeztem a bécsi kaszárnyába. Mos’ ki babám gyócsingemet tyisztára, Ho’nap visznek az agyitor házába (1865 Palóc népköltemények C3419, 19) | [Mednyánszky Lászlót] a haditörvényszék – az auditor itt lehetőségig felemeli hangját – felségárulásban mondotta ki bűnösnek (1931 Sárközi György 9587012, 325) | A nyugdíjas agglegény katonai auditor a határszéli székely kisvárosból a reformkori félnémet, magyarosodó Pestre települt át akadémikusnak (1990 Domokos Péter CD30).

4b. (rég, Vall) ’egyházi bíró’ ❖ [Castiglione] csakhamar vizsgálóbiró (auditor) lett a pápai legfelsőbb törvényszéknél (1893 PallasLex. CD02) | A szentszék tárgyal […] Az auditor intett a vicenótáriusnak [= aljegyzőnek], hogy ezek beidézendők (1900 Mikszáth Kálmán CD04).

ÖU: vice~.

ÖE: ~szolgálat.

Vö. SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

auditor főnév 4A
1. (jelzőként is)
Auditálást, ellenőrzést végző személy v. intézmény.
1a. (Pénz)
intézményeket, vállalkozásokat, ill. éves beszámolójukat, pénzügyi helyzetüket v. működésük szám- és ügyviteli szakszerűségét hitelesítő, ellenőrző, felülvizsgáló személy v. intézmény; könyvvizsgáló
[a] mérleget az auditor „nem megfelelőnek és konzervatívnak” találta
(1995 Magyar Hírlap)
a könyvvizsgáló nem szerepelt a tőzsdei auditorok listáján
(1996 Magyar Hírlap)
a bank működése megfelelt az akkori jogszabályoknak – közölte a Figyelővel az auditor társaság illetékese
(1997 Figyelő)
hitelintézeti auditorok
(1998 Magyar Hírlap)
1b. (Ipar)
ipari tevékenység v. szolgáltatás egyenletes minőségét és megfelelőségét ellenőrző személy v. intézmény
A tét nagy […] az egész hazai bútoripar számára is: áttérni teljes működési folyamatukkal az európai ISOInternational Organization for Standardization ’Nemzetközi Szabványügyi Szervezet’ 9001 követelményrendszerre. […] A lépést érdemes megkockáztatni, mivel az auditor által kiállított nemzetközi bizonyítvány alapján exportjuknak „szabad bejárása” lesz az Európai Unió országaiba
(1994 Magyar Hírlap)
környezetvédelmi auditora
(1997 Figyelő)
külső számítástechnikai auditor céggel
(1999 Figyelő)
egy élelmiszer-ipari céghez nem megy ki olyan auditor, aki a fémmegmunkáláshoz és az autóiparhoz ért
(2000 Magyar Hírlap)
a Magyar Szabványügyi Testület vezető auditora
(2000 Figyelő)
1c. (Média)
tömegtájékoztatási eszközök használatának mértékét hivatalos és hiteles módon figyelő és dokumentáló személy v. intézmény
most készült el az 1999. I. félévi példányszámadatok auditálása, sőt néhány kiadó lapjaival még most sem végzett az auditor
(2000 Médiafigyelő)
az auditorok a tényleges […] látogatást igyekeznek mérni
(2000 Médiafigyelő)
2. (Vall)
〈a szcientológiában:〉 lelkész(tanuló)
Az auditor egy hazugságvizsgáló géphez hasonló készülék segítségével visszavezeti a hallgatót az első öntudatlanul átélt fájdalmas élményéig
(2000 Magyar Hírlap)
[Franciaországban] hat auditort ítéltek el csalásért és szélhámosságért, mivel bebizonyosodott: […] 6 millió forintnak megfelelő […] óradíjat számláztak a „lelki útmutatásért”
(2000 Figyelő)
3. (rég, ritk)
hallgatóság, közönség tagja
[a fonóban] leginkább Bölcs auditorait múlatja
(1798–1799 Virág Benedek)
4. (rég, ritk)
〈az igazságszolgáltatásban:〉 (vizsgáló)bíró
nem a magyar törvények szerint itéltek mondom a buzgó auditorok
(1857 Széchenyi István)
[Leist] a göttingai biróságnál volt auditor
(1895 PallasLex.)
[faggatódzás során:] De jó auditor lett volna a kisasszonyból!
(1903 Jókai Mór)
4a. (jelzőként is) (/Tört)
agyitor 4A (rég, nyj)
katonai bíró; hadbíró
Regement Auditora
(1782 Regulamentum militare ford.)
Auditor F Hadnagy Szaklányi Daniel
(1797 Bécsi Magyar Merkurius)
– Jaj de szennyes a kend ingi-gatyája! Beszennyeztem a bécsi kaszárnyába. Mos’ ki babám gyócsingemet tyisztára, Ho’nap visznek az agyitor házába
(1865 Palóc népköltemények)
[Mednyánszky Lászlót] a haditörvényszék – az auditor itt lehetőségig felemeli hangját – felségárulásban mondotta ki bűnösnek
(1931 Sárközi György)
A nyugdíjas agglegény katonai auditor a határszéli székely kisvárosból a reformkori félnémet, magyarosodó Pestre települt át akadémikusnak
(1990 Domokos Péter)
4b. (rég, Vall)
egyházi bíró
[Castiglione] csakhamar vizsgálóbiró (auditor) lett a pápai legfelsőbb törvényszéknél
(1893 PallasLex.)
A szentszék tárgyal […] Az auditor intett a vicenótáriusnak [= aljegyzőnek], hogy ezek beidézendők
(1900 Mikszáth Kálmán)
ÖU: viceauditor
ÖE: auditorszolgálat
Vö. SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások