avítt mn 12A

1. ’régi, kopott, ócska 〈tárgy, holmi, kül. ruhadarab〉’ ❖ avatag [=] régi, avitt, avas, kopott (1784 Kisded szótár C0815, 11) | testén avit rongyok fityegtek (1858 Fáy András¹ C1705, 47) | a terem avít padozata … recsegett testének terhe alatt (1869–1872 Déryné Széppataki Róza C1411, 430) | Fekete, oroszos ing-bluz volt rajta [ti. a férfin], hallatlanul avitt pepita nadrág, a lábán szétmált szandál (1931 Adorján Andor CD10) | Némán néztem a füstfogta, avitt, unt bútort (1943 Képes Géza 9323004, 13) | Az apró vitrinekben avítt, vörös-fehér selyemszalagon, 1830-ból való császári kitüntetések, csapatkeresztek, aranygyapjas rendjelek, lovagkeresztek függnek (1972 Vasadi Péter 2057030, 325).

2. ’elavult, korszerűtlen 〈mű, gondolat stb.〉’ ❖ Szt. Istvánnak avítt törvényi kivánták (1792 Laczkovics János C2876, 152) | Ezen avítt példaszó nem jöhete szivéből (1855 Fáy András¹ C1722, 56) | A népies hang a XX. század elejére már a legjobbak szemében is a mult szűkös, szegényes, avitt, kimerült örökségének látszik (1946 Keresztury Dezső 9326026, 142) | [a vers] enyhén avítt dekadenciája (1972 Vas István 9760026, 984) | egy rég elmerült kor avitt küldetéstudatának (1990 Illés László 2001028, 52) | avítt gondolatok tűntek fel a magyar rónán (1992 Mátyás Győző 2027028, 25).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. avul; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

avítt melléknév 12A
1.
régi, kopott, ócska 〈tárgy, holmi, kül. ruhadarab〉
avatag [=] régi, avitt, avas, kopott
(1784 Kisded szótár)
testén avit rongyok fityegtek
(1858 Fáy András¹)
a terem avít padozata … recsegett testének terhe alatt
(1869–1872 Déryné Széppataki Róza)
Fekete, oroszos ing-bluz volt rajta [ti. a férfin], hallatlanul avitt pepita nadrág, a lábán szétmált szandál
(1931 Adorján Andor)
Némán néztem a füstfogta, avitt, unt bútort
(1943 Képes Géza)
Az apró vitrinekben avítt, vörös-fehér selyemszalagon, 1830-ból való császári kitüntetések, csapatkeresztek, aranygyapjas rendjelek, lovagkeresztek függnek
(1972 Vasadi Péter)
2.
elavult, korszerűtlen 〈mű, gondolat stb.〉
Szt.Szent Istvánnak avítt törvényi kivánták
(1792 Laczkovics János)
Ezen avítt példaszó nem jöhete szivéből
(1855 Fáy András¹)
A népies hang a XX. század elejére már a legjobbak szemében is a mult szűkös, szegényes, avitt, kimerült örökségének látszik
(1946 Keresztury Dezső)
[a vers] enyhén avítt dekadenciája
(1972 Vas István)
egy rég elmerült kor avitt küldetéstudatának
(1990 Illés László)
avítt gondolatok tűntek fel a magyar rónán
(1992 Mátyás Győző)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. avul; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások