azazhogy ksz 0

1. ’〈állítás visszavonásának, érvénytelenítésének v. módosításának bevezetésére:〉 vagyis, jobban mondva, illetve’ ❖ Kietlen, puszta mind a négy fal, Azaz hogy puszta volna, ha Ki nem cifrázta volna a penész (1848 Petőfi Sándor 8366401, 107) | a levesnél vagyunk, azazhogy még csak terítenek (1883 Mikszáth Kálmán CD04) | mondja, Annuska: eszébe jutottam-e néha ott a klastromban? Annuska (Mély zavarban.): Nem… Azazhogy igen (1902 Gárdonyi Géza 9173012, 57) | ha sors van, akkor nem lehetséges a szabadság; […] ha viszont szabadság van, akkor nincs sors, azazhogy – álltam meg, de csak lélegzetvételnyi szünetre –, azazhogy akkor mi magunk vagyunk a sors – jöttem rá egyszerre, de oly világossággal e pillanatban, mint ez ideig még soha (1975 Kertész Imre² CD41) | Ez a ház épp az Üllői út sarkán áll – azazhogy állt, mert ma kis terecske van a helyén (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈állítás pontosításának bevezetésére:〉 pontosabban, helyesebben’ ❖ Toldi kéziratát, azazhogy Toldi estejét kéziratban, küldd haza valamikép (1848 Arany János 8014124, 164) | Mindenki elmondta, mi van vele, azazhogy – amúgy nagy vonalakban – hogyan alakult az élete (2000 Magyar Hírlap CD09).

3. (ritk) ’〈állítás(ok) következményeként, összegzéseként:〉 vagyis, tehát’ ❖ A’ haszontalan úr, míg henyeségében meghizik; testét szolgálja, – ’s a’ szegény’ testét, míg elsoványodik; lelke szolgálja – Azaz hogy mindenik esetben lélek a’ szolga (1834 Kovács Pál² 8251007, 60) | 1993-ban 1700 gyógyszertár működött Magyarországon, manapság pedig már 2053-nál tartunk, azazhogy három év alatt 22–23 százalékos volt a növekedés (1996 Figyelő CD2601).

Vö. ÉrtSz. azaz; ÉKsz.

azazhogy kötőszó 0
1.
〈állítás visszavonásának, érvénytelenítésének v. módosításának bevezetésére:〉 vagyis, jobban mondva, illetve
Kietlen, puszta mind a négy fal, Azaz hogy puszta volna, ha Ki nem cifrázta volna a penész
(1848 Petőfi Sándor)
a levesnél vagyunk, azazhogy még csak terítenek
(1883 Mikszáth Kálmán)
mondja, Annuska: eszébe jutottam-e néha ott a klastromban? Annuska (Mély zavarban.): Nem… Azazhogy igen
(1902 Gárdonyi Géza)
ha sors van, akkor nem lehetséges a szabadság; […] ha viszont szabadság van, akkor nincs sors, azazhogy – álltam meg, de csak lélegzetvételnyi szünetre –, azazhogy akkor mi magunk vagyunk a sors – jöttem rá egyszerre, de oly világossággal e pillanatban, mint ez ideig még soha
(1975 Kertész Imre²)
Ez a ház épp az Üllői út sarkán áll – azazhogy állt, mert ma kis terecske van a helyén
(1997 Magyar Hírlap)
2.
〈állítás pontosításának bevezetésére:〉 pontosabban, helyesebben
Toldi kéziratát, azazhogy Toldi estejét kéziratban, küldd haza valamikép
(1848 Arany János)
Mindenki elmondta, mi van vele, azazhogy – amúgy nagy vonalakban – hogyan alakult az élete
(2000 Magyar Hírlap)
3. (ritk)
〈állítás(ok) következményeként, összegzéseként:〉 vagyis, tehát
A’ haszontalan úr, míg henyeségében meghizik; testét szolgálja, – ’s a’ szegény’ testét, míg elsoványodik; lelke szolgálja – Azaz hogy mindenik esetben lélek a’ szolga
(1834 Kovács Pál²)
1993-ban 1700 gyógyszertár működött Magyarországon, manapság pedig már 2053-nál tartunk, azazhogy három év alatt 22–23 százalékos volt a növekedés
(1996 Figyelő)
Vö. ÉrtSz. azaz; ÉKsz.

Beállítások