aznap mut hsz és fn 34A

I. mut hsz

’a szóban forgó, az említett nappal egyidejűleg, (ugyan)azon a napon’ ❖ aznap estve (1778 Rettegi György 7282004, 384) | Montgomery a vár neve, Hol aznap este szállt (1857 Arany János C0647, 76) | [Seraphino] betegsége elmúlt. Még aznap fölkelt (1906 Ambrus Zoltán C0593, 276) | Azon a lányon, aki ott ült a padon, fekete selyemalj volt, valami vidéki hangulata volt, olyan új volt, mintha aznap vette volna fel először (1920 Szép Ernő 9665042, 4) | Csak kedden és pénteken telefonálok. A látogatási időben. […] Csak egészségetek felől érdeklődöm. Ha jól vagytok, megnyugszom tíz percre, ha pedig azt mondjátok, hogy gyengélkedtek, akkor még aznap találkoznunk kell (1967–1968 Eörsi István 9125023, 233).

a. (rég, ritk) ’az említett naptól számítva, ahhoz a naphoz képest 〈vmennyi időre〉’ ❖ meg is hal, az nap esztendőre (1852 Arany János C0646, 257).

II. fn (ragos v. nu-s alakban) (kissé rég, ritk)

’a szóban forgó, az említett nap’ ❖ Aznapon a városi német színházban A bűvös vadászt adták (1872 Déryné Széppataki Róza 8102004, 608) | Aznaptól fogva az öregúr nem szólt többé a vejéhez (1905 Gárdonyi Géza C1834, 141) | Rafael nem tanulta meg az aznapra kiszabott leckét (1913 Gárdonyi Géza C1850, 68) | Csupán annyi változás történt, hogy az aznapra távolabbi terepre tervezett gyakorlatot Pápán hajtották végre (1992 Huszár János 2012004, 146).

ÖU: ugyan~.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

aznap mutató névmási határozószó és főnév 34A
I. mutató névmási határozószó
a szóban forgó, az említett nappal egyidejűleg, (ugyan)azon a napon
aznap estve
(1778 Rettegi György)
Montgomery a vár neve, Hol aznap este szállt
(1857 Arany János)
[Seraphino] betegsége elmúlt. Még aznap fölkelt
(1906 Ambrus Zoltán)
Azon a lányon, aki ott ült a padon, fekete selyemalj volt, valami vidéki hangulata volt, olyan új volt, mintha aznap vette volna fel először
(1920 Szép Ernő)
Csak kedden és pénteken telefonálok. A látogatási időben. […] Csak egészségetek felől érdeklődöm. Ha jól vagytok, megnyugszom tíz percre, ha pedig azt mondjátok, hogy gyengélkedtek, akkor még aznap találkoznunk kell
(1967–1968 Eörsi István)
a. (rég, ritk)
az említett naptól számítva, ahhoz a naphoz képest 〈vmennyi időre〉
meg is hal, az nap esztendőre
(1852 Arany János)
II. főnév (ragos v. nu-s alakban) (kissé rég, ritk)
a szóban forgó, az említett nap
Aznapon a városi német színházban A bűvös vadászt adták
(1872 Déryné Széppataki Róza)
Aznaptól fogva az öregúr nem szólt többé a vejéhez
(1905 Gárdonyi Géza)
Rafael nem tanulta meg az aznapra kiszabott leckét
(1913 Gárdonyi Géza)
Csupán annyi változás történt, hogy az aznapra távolabbi terepre tervezett gyakorlatot Pápán hajtották végre
(1992 Huszár János)
ÖU: ugyanaznap
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások