azonfelül hsz 0 (vál)

1. ’az előbbieken, az elmondottakon, ill. az említendőkön kívül, azonkívül’ ❖ puskáim-közl tizenkettt egyik ſzekérre raktam […] Volt azon-fell egy pár piſztolom, egy kardom, ’s hegyes tröm (1793 Molnár János 7445007, 241) | a’ Király nem tsak az, hogy harmintzkétezer forintokat fizettetett néki, hanem Léva, és Viglés várait, sőt azon felül Göntzöt, és Telke Bányátis néki adta (1802 e. Budai Ferenc 7060004, 562) | A fiának azonfelül, hogy megtanította nagyszerűen vívni, úszni, lovagolni, zongorázni, angolul, franciául és németül, nem hagyott semmit (1925 Harsányi Zsolt 9226002, 36).

2. ’s még hozzá, a tetejébe, ráadásul’ ❖ [a remete] meg-mondá, hogy […] az tvs […] miként felejtkezék-el jó téteményérl, st azon fell hamis vádolója is léve (1780 Patay Sámuel ford. C0710, 361) | a bosszúállás nem természetem. Azonfelül is se időm, se kedvem hozzá (1872 Jókai Mór 8209005, 160) | A hallgatóság nevethet a felszarvazott és azonfelül meglopott férj ostobaságán és hiszékenységén (1937 Honti János 9255002, 126).

Vö. CzF. azonfölül; ÉrtSz.; ÉKsz.

azonfelül határozószó 0 (vál)
1.
az előbbieken, az elmondottakon, ill. az említendőkön kívül, azonkívül
puskáim-közl tizenkettt egyik ſzekérre raktam […] Volt azon-fell egy pár piſztolom, egy kardom, ’s hegyes tröm
(1793 Molnár János)
a’ Király nem tsak az, hogy harmintzkétezer forintokat fizettetett néki, hanem Léva, és Viglés várait, sőt azon felül Göntzöt, és Telke Bányátis néki adta
(1802 e. Budai Ferenc)
A fiának azonfelül, hogy megtanította nagyszerűen vívni, úszni, lovagolni, zongorázni, angolul, franciául és németül, nem hagyott semmit
(1925 Harsányi Zsolt)
2.
s még hozzá, a tetejébe, ráadásul
[a remete] meg-mondá, hogy […] az tvs […] miként felejtkezék-el jó téteményérl, st azon fell hamis vádolója is léve
(1780 Patay Sámuel ford.)
a bosszúállás nem természetem. Azonfelül is se időm, se kedvem hozzá
(1872 Jókai Mór)
A hallgatóság nevethet a felszarvazott és azonfelül meglopott férj ostobaságán és hiszékenységén
(1937 Honti János)
Vö. CzF. azonfölül; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások