bábakalács fn 3A

1. (Növ is) ’pirosas-bíboros szirmú, ehető virágú évelő növény, amelynek virágfészke 7–15 centiméter átmérőjű és karéjos levelei tőlevélrózsát alkotnak, ill. e növények faja, az ún. szártalan bábakalács (Carlina acaulis)’ ❖ Babakaláts. Diſznó-tövis. […] Tüskés fü ez mint a’ Bojtorján: a’ földön elterjedve vagynak a’ tüskés levelei (1775 Csapó József 7062001, 17) | A bábakalács, jerikói rózsa összeborulása és szétterpedése, a pásztortűjének (gémorr) összecsavarodása nem tartoznak a növénymozgás alá (1896 PallasLex. CD02) | Németországban Nagy Károly a pestisfűmonda hőse és a bábakalács (Carlina acaulis) a növénye, amely éppen ezért kapta és hordja Carlina nevét (1932 Rapaics Rajmund CD35) | 7–8 óra között nyílik a réti boglárka, a gyermekláncfű, a keszegsaláta, a bábakalács (1997 Tények könyve CD37).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ) ’〈az e fajt is magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ Molyhos bábakalács. Carlina vulgaris L. (1902 Wagner János CD35) | bábakalács Carlina (1998 Növényneveink C6120, 39).

2. (rég) ’édes, kelesztett kalácsféle’ ❖ Ismeretes a’ rendek előtt bizonyos tésztás étel: bábakalács, németül Kugelhupf, mellynek külseje barnára, ’s apró szőlőkkel van kisütve, ’s belseje, ha uj sütetü, igen jó izü (1844 Pesti Hírlap CD61) | Ebben a ládában […] találsz fonott bábakalácsot, pogácsát (1860 Szokoly Viktor C4055, 5) | A bába-kalács. (Hires, jó örmény tészta.) (1892 Zilahy Ágnes C6079, 186).

ÖE: ~fű, ~gyökér.

Vö. CzF.; SzólKm.; SzT.; ÚMTsz.

bábakalács főnév 3A
1. (Növ is)
pirosas-bíboros szirmú, ehető virágú évelő növény, amelynek virágfészke 7–15 centiméter átmérőjű és karéjos levelei tőlevélrózsát alkotnak, ill. e növények faja, az ún. szártalan bábakalács (Carlina acaulis)
Babakaláts. Diſznó-tövis. […] Tüskés fü ez mint a’ Bojtorján: a’ földön elterjedve vagynak a’ tüskés levelei
(1775 Csapó József)
A bábakalács, jerikói rózsa összeborulása és szétterpedése, a pásztortűjének (gémorr) összecsavarodása nem tartoznak a növénymozgás alá
(1896 PallasLex.)
Németországban Nagy Károly a pestisfűmonda hőse és a bábakalács (Carlina acaulis) a növénye, amely éppen ezért kapta és hordja Carlina nevét
(1932 Rapaics Rajmund)
7–8 óra között nyílik a réti boglárka, a gyermekláncfű, a keszegsaláta, a bábakalács
(1997 Tények könyve)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ)
〈az e fajt is magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉
Molyhos bábakalács. Carlina vulgaris L.Linnaeus
(1902 Wagner János)
bábakalács Carlina
(1998 Növényneveink)
2. (rég)
édes, kelesztett kalácsféle
Ismeretes a’ rendek előtt bizonyos tésztás étel: bábakalács, németül Kugelhupf, mellynek külseje barnára, ’s apró szőlőkkel van kisütve, ’s belseje, ha uj sütetü, igen jó izü
(1844 Pesti Hírlap)
Ebben a ládában […] találsz fonott bábakalácsot, pogácsát
(1860 Szokoly Viktor)
A bába-kalács. (Hires, jó örmény tészta.)
(1892 Zilahy Ágnes)
ÖE: bábakalácsfű, bábakalácsgyökér
Vö. CzF.; SzólKm.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások