bábfigura fn 6A

1. ’emberalakot formázó, ember nagyságú bábu, baba’ ❖ Elkerül a newyorki Fifth Avenuere s a nagyváros sétáló gazdagai úgy hatnak rá, mint bábfigurák (1925 Reményi József CD10) | A megunt főszereplőt száműzni szokás, […] vagy legalább körültáncolni felgyújtott bábfiguráját (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. (ritk) ’〈irodalmi mű szereplőjeként:〉 nem életszerű, élettelen figura, alak’ ❖ Bábfigurák [a szereplők], amelyek a hopszaszázó következetlenségek balletjét ugrándozzák el előttünk (1912 Ambrus Zoltán C0604, 373) | Az enciklopédikusság igénye nem bénította bábfigurává a hősöket, nem váltak eszmék és problémák élettelen hordozóivá (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. ’kézzel v. zsinórral mozgatható, emberi v. állati alakot utánzó tárgy, játék’ ❖ Molnár nem leplezi le a világot kezében tartó nagytőkést, sőt: supermannek látja, aki mindent elintéz és mindent elér, amit csak akar s bábfiguraként mozgatja embereit (1965 e. Osváth Béla CD53) | [a 17–18. században] alakultak ki az állandó komikus bábfigurák, a nápolyi Pulcinella, az orosz Petruska, az osztrák-német Kasperle stb. (1977 NéprajziLex. CD47) | a legkülönfélébb anyagok (textil, papír, fakanál, gipsz, agyag) felhasználásával könnyen elkészíthető bábfigurák (cicák, táncosnő, bohóc, lepke, bűvész, ugráló krokodil) (1997 Új Könyvek CD29).

2a. ’mások által irányított, mások akarata, szándéka, érdeke szerint cselekvő ember’ ❖ látom magam körül azokat a bábfigurákat – művészekre gondolok –, akik valamilyen politikai párt érdekében alkotnak (1995 Magyar Hírlap CD09) | [Fjodorov] szerint az orosz elnöknek reprezentatív funkciók ellátására szorítkozó bábfigurának kell lennie (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

bábfigura ❖ főnév ◦ 6A ◦
permalink
1.
emberalakot formázó, ember nagyságú bábu, baba
Elkerül a newyorki Fifth Avenuere s a nagyváros sétáló gazdagai úgy hatnak rá, mint bábfigurák
(1925 Reményi József)
A megunt főszereplőt száműzni szokás, […] vagy legalább körültáncolni felgyújtott bábfiguráját
(1997 Magyar Hírlap)
1a. (ritk)
〈irodalmi mű szereplőjeként:〉 nem életszerű, élettelen figura, alak
Bábfigurák [a szereplők], amelyek a hopszaszázó következetlenségek balletjét ugrándozzák el előttünk
(1912 Ambrus Zoltán)
Az enciklopédikusság igénye nem bénította bábfigurává a hősöket, nem váltak eszmék és problémák élettelen hordozóivá
(1998 Magyar Hírlap)
2.
kézzel v. zsinórral mozgatható, emberi v. állati alakot utánzó tárgy, játék
Molnár nem leplezi le a világot kezében tartó nagytőkést, sőt: supermannek látja, aki mindent elintéz és mindent elér, amit csak akar s bábfiguraként mozgatja embereit
(1965 e. Osváth Béla)
[a 17–18. században] alakultak ki az állandó komikus bábfigurák, a nápolyi Pulcinella, az orosz Petruska, az osztrák-német Kasperle stb.s a többi
(1977 NéprajziLex.)
a legkülönfélébb anyagok (textil, papír, fakanál, gipsz, agyag) felhasználásával könnyen elkészíthető bábfigurák (cicák, táncosnő, bohóc, lepke, bűvész, ugráló krokodil)
(1997 Új Könyvek)
2a.
mások által irányított, mások akarata, szándéka, érdeke szerint cselekvő ember
látom magam körül azokat a bábfigurákat – művészekre gondolok –, akik valamilyen politikai párt érdekében alkotnak
(1995 Magyar Hírlap)
[Fjodorov] szerint az orosz elnöknek reprezentatív funkciók ellátására szorítkozó bábfigurának kell lennie
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások