babszalma fn 6A (rég v. nyj)

’a bab kifejtése után maradt száraz, üres babhüvely, ill. kifejtendő száraz hüvelyes bab’ ❖ Ezen tisztulás (Lustratio) abban állott, hogy különféle szertartások közben égő babszalmán keresztül szökdeltek (1881 Latkóczy Mihály C2889, 106) | őszszel pedig a tető alá illesztett póznákra aggatott borsó- vagy babszalma szárad (1893 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A révész felesége a disznókat etette, másik három asszony babot fejtett egy halom száraz babszalmán (1936 Kosztolányi Dezsőné CD10) | Az asszonyok már várták [a fotográfust]. Szárazbabot fejtettek a tornácon… […] Jó, minden kész, csak a babszalmát vigyék el, mert a képen látszani fog… (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉKsz.; ÚMTsz.

babszalma főnév 6A (rég v. nyj)
a bab kifejtése után maradt száraz, üres babhüvely, ill. kifejtendő száraz hüvelyes bab
Ezen tisztulás (Lustratio) abban állott, hogy különféle szertartások közben égő babszalmán keresztül szökdeltek
(1881 Latkóczy Mihály)
őszszel pedig a tető alá illesztett póznákra aggatott borsó- vagy babszalma szárad
(1893 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
A révész felesége a disznókat etette, másik három asszony babot fejtett egy halom száraz babszalmán
(1936 Kosztolányi Dezsőné)
Az asszonyok már várták [a fotográfust]. Szárazbabot fejtettek a tornácon… […] Jó, minden kész, csak a babszalmát vigyék el, mert a képen látszani fog…
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások