bagázs fn 4A8

1. (pejor) ’szedett-vedett népség, csürhe’ ❖ Bagázs […] az alávaló népnek adatik nevezetül (1830 e. Katona József C2506, 89) | [a] kinevezett hivatalnokok […] átalában véve oly bagage, mely koldusokból és megvesztegethető söpredékből áll (1870 Papp Miklós ford.–Széchenyi CD1501) | a fene egye meg az egész ronda bagázst (1917 Déry Tibor CD10) | [a] börtönök belvilága, smasszerok és ítélkezők szörnyű bagázsa (1996 Új Könyvek CD29) | Amilyen sötét egy bagázs, nyilván ők lopták el a másolatot (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég)(katonai) málha, poggyász’ ❖ [az árus] ama megmaradt arczképeket kocsira rakva; mint valódi bagagt küldje utánna a csata elől megszökött vezérnek (1848 Március Tizenötödike C3027, 707) | A budai sánczok és a Duna közti tért maga a bagage elfoglalja (1848 Kossuth Lajos CD32).

J: bagázsi, bagázsia.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

bagázs főnév 4A8
1. (pejor)
szedett-vedett népség, csürhe
Bagázs […] az alávaló népnek adatik nevezetül
(1830 e. Katona József)
[a] kinevezett hivatalnokok […] átalában véve oly bagage, mely koldusokból és megvesztegethető söpredékből áll
(1870 Papp Miklós ford.Széchenyi)
a fene egye meg az egész ronda bagázst
(1917 Déry Tibor)
[a] börtönök belvilága, smasszerok és ítélkezők szörnyű bagázsa
(1996 Új Könyvek)
Amilyen sötét egy bagázs, nyilván ők lopták el a másolatot
(2000 Magyar Hírlap)
2. (rég)
(katonai) málha, poggyász
[az árus] ama megmaradt arczképeket kocsira rakva; mint valódi bagagt küldje utánna a csata elől megszökött vezérnek
(1848 Március Tizenötödike)
A budai sánczok és a Duna közti tért maga a bagage elfoglalja
(1848 Kossuth Lajos)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások