baggadoz tn ige 4a1

1. (rég, átv is) ’botladozik, bukdácsol, ill. meg-megállva halad’ ❖ [A gyöngytyúkok] vég nélkül tsivognak, és, mintha a’ földen ſzüntelen eledelt keresnének elébb-elébb baggadozva, úgy járnak (1787 Mátyus István 7222022, 180) | a’ melly fül azokat [ti. a verseket], vagy az Arkilokus és Catullus (Trochaicus) Perge lábú verseiben, vagy a’ Hipponax és Anacreon (Jambus) Szökő lábaiban méregette; melly megelégedés nélkűl baggadozhat azoknak akadékos folyásiban! (1789 Főldi János C2554, 306).

2. (nyj) ’akadozva, szaggatottan beszél, ill. ilyen módon, betűzve olvas’ ❖ baggadoz: akadozva beszél (1882 Magyar Nyelvőr C5949, 189) | Az ősz Deák István egy régi huszár-rohamot beszélt el, töredezve, baggadozva (1919 Oláh Gábor 9487061, 41) | Szivarzsebéből szemüveget hüvelyez elő, az orrára ülteti s baggadozva, ujját is segítségül híva a sorok kíséréséhez, a szöveg olvasásához kezd (1961 Népszabadság dec. 1. C4813, 2) | baggadozva olvas fel hosszú passzusokat (1979 Magyar Hírlap CD09).

Vö. TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. baggadozik

baggadoz tárgyatlan ige 4a1
1. (rég, átv is)
botladozik, bukdácsol, ill. meg-megállva halad
[A gyöngytyúkok] vég nélkül tsivognak, és, mintha a’ földen ſzüntelen eledelt keresnének elébb-elébb baggadozva, úgy járnak
(1787 Mátyus István)
a’ melly fül azokat [ti. a verseket], vagy az Arkilokus és Catullus (Trochaicus) Perge lábú verseiben, vagy a’ Hipponax és Anacreon (Jambus) Szökő lábaiban méregette; melly megelégedés nélkűl baggadozhat azoknak akadékos folyásiban!
(1789 Főldi János)
2. (nyj)
akadozva, szaggatottan beszél, ill. ilyen módon, betűzve olvas
baggadoz: akadozva beszél
(1882 Magyar Nyelvőr)
Az ősz Deák István egy régi huszár-rohamot beszélt el, töredezve, baggadozva
(1919 Oláh Gábor)
Szivarzsebéből szemüveget hüvelyez elő, az orrára ülteti s baggadozva, ujját is segítségül híva a sorok kíséréséhez, a szöveg olvasásához kezd
(1961 Népszabadság dec. 1.)
baggadozva olvas fel hosszú passzusokat
(1979 Magyar Hírlap)
Vö. TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. baggadozik

Beállítások