bagolyborsó fn 1A

1. (nyj/Növ) ’Nyugat-Ázsiában őshonos, a mediterrán térségben is elterjedt, páratlanul szárnyasan összetett levelű, fehér v. ibolyakék pillangós virágú egyéves növény, amelynek csőrszerű nyúlványban végződő magját étkezésre, takarmányozásra v. kávé pótlására használják, ill. e növények faja, az ún. egynyári bagolyborsó (Cicer arietinum); csicseriborsó’ ❖ Bagoly-borsó Tsitseri-borsó, Szeges-borsó, Kerti Lednek. Deák: Cicer domeſtica (1775 Csapó József 7062001, 20) | általában a bagolyborsó is megterem ott, ahol más hüvelyes vetemény, sőt olyan földben is, ahol ezek elszáradnak (1893 PallasLex. CD02) | bagolyborsó (kávéborsó, háromszögűborsó) Cicer arietinum (1998 Növényneveink C6120, 40).

1a. (egysz-ban) (Növ) ’〈az e fajt is magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ Bagolyborsó, bagolycsa, bagócsa […], kávéborsó, Cicer Tourn. (növ.) a vitorlás viráguak génusza (1893 PallasLex. CD02) | bagolyborsó (Cicer), csicseriborsó, bagolcsaborsó: a pillangósvirágúak családjának közép- és Ny-ázsiai elterjedésű kis nemzetsége; mintegy 40 fajt foglal magában (1994 MagyarNagyLex. C5815, 827).

2. (kissé rég) ’e növény hüvelyes termése, ill. a benne levő mag’ ❖ a’ bagoly borſó több magokkal egygyütt el-vettetic (1789 Mindenes Gyűjtemény ford. C0367, 38) | Mustár s mák, ha felső részük érett, leszedetnek; ugy szinte az idején vetett borsó, babó, bagolyborsó és bab is (1853 Vas Gereben nagy naptára C4387, 10) | A pozsonyi eleségárusok […] a következő holmikat árusították: tüzelőfa, súrlófövény, bagolyborsó, hajdina, tökmag, zabdara (1957 Domonkos Ottó CD52).

3. (rég, ritk) ’e növény magjából készült étel’ ❖ Cicer, bagolyborsó, a régi rómaiak étele, melyet az utczán főzve is árultak (1902 ÓkoriLex. CD28).

Vö. CzF.; TESz. török; ÉKsz.; SzT.

bagolyborsó főnév 1A
1. (nyj/Növ)
Nyugat-Ázsiában őshonos, a mediterrán térségben is elterjedt, páratlanul szárnyasan összetett levelű, fehér v. ibolyakék pillangós virágú egyéves növény, amelynek csőrszerű nyúlványban végződő magját étkezésre, takarmányozásra v. kávé pótlására használják, ill. e növények faja, az ún. egynyári bagolyborsó (Cicer arietinum); csicseriborsó
Bagoly-borsó Tsitseri-borsó, Szeges-borsó, Kerti Lednek. Deák: Cicer domeſtica
(1775 Csapó József)
általában a bagolyborsó is megterem ott, ahol más hüvelyes vetemény, sőt olyan földben is, ahol ezek elszáradnak
(1893 PallasLex.)
bagolyborsó (kávéborsó, háromszögűborsó) Cicer arietinum
(1998 Növényneveink)
1a. (egysz-ban) (Növ)
〈az e fajt is magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉
Bagolyborsó, bagolycsa, bagócsa […], kávéborsó, Cicer Tourn.Tournefort (növ.növény) a vitorlás viráguak génusza
(1893 PallasLex.)
bagolyborsó (Cicer), csicseriborsó, bagolcsaborsó: a pillangósvirágúak családjának közép- és Nynyugat-ázsiai elterjedésű kis nemzetsége; mintegy 40 fajt foglal magában
(1994 MagyarNagyLex.)
2. (kissé rég)
e növény hüvelyes termése, ill. a benne levő mag
a’ bagoly borſó több magokkal egygyütt el-vettetic
(1789 Mindenes Gyűjtemény ford.)
Mustár s mák, ha felső részük érett, leszedetnek; ugy szinte az idején vetett borsó, babó, bagolyborsó és bab is
(1853 Vas Gereben nagy naptára)
A pozsonyi eleségárusok […] a következő holmikat árusították: tüzelőfa, súrlófövény, bagolyborsó, hajdina, tökmag, zabdara
(1957 Domonkos Ottó)
3. (rég, ritk)
e növény magjából készült étel
Cicer, bagolyborsó, a régi rómaiak étele, melyet az utczán főzve is árultak
(1902 ÓkoriLex.)
Vö. CzF.; TESz. török; ÉKsz.; SzT.

Beállítások