bagolypille fn 6B (rég, Áll)

’szürkés v. barnás színárnyalatú, (nagy, bolyhos torú,) éjszakai életmódot folytató lepke, amelynek elülső szárnyain világos folt, ún. bagolyrajzolat van’ ❖ a Trachea piniperda nevű bagolypille hernyói (1899 Chernel István CD34) | Nálunk az utak, mesgyék, árokpartok, kapált földek valóságos gyomerdők, mesterséges tenyészterületei a férgeknek – bagolypille, futrinka, pockok satöbbi (1918 Néplap 2109001, 251).

a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) ’〈ilyen lepkék fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ nagy kárt okozott […] a tiszai ármederben vetett tengeriben a vetési bagolypille hernyója (1914 Budapesti Hírlap febr. 6. C4702, 22) | A gamma-bagolypille (Plusia gamma L.), vagy görög bagolypille sötétszínű elülső szárnyán a görög gamma betűhöz hasonló, ezüstcsillogású jegyet visel (1933 Az állatok világa ford. CD46).

b. (tbsz-ban) ’〈az ilyen lepkék fajait magában foglaló család nevezéktani elnevezéseként〉’ ❖ bagolypillék (Noctuidae) sokezer fajukkal rendkívül nagykiterjedésű család (1933 Az állatok világa ford. CD46).

J: bagoly², bagolylepke.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

bagolypille főnév 6B (rég, Áll)
szürkés v. barnás színárnyalatú, (nagy, bolyhos torú,) éjszakai életmódot folytató lepke, amelynek elülső szárnyain világos folt, ún. bagolyrajzolat van
a Trachea piniperda nevű bagolypille hernyói
(1899 Chernel István)
Nálunk az utak, mesgyék, árokpartok, kapált földek valóságos gyomerdők, mesterséges tenyészterületei a férgeknek – bagolypille, futrinka, pockok satöbbi
(1918 Néplap)
a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként)
〈ilyen lepkék fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉
nagy kárt okozott […] a tiszai ármederben vetett tengeriben a vetési bagolypille hernyója
(1914 Budapesti Hírlap febr. 6.)
A gamma-bagolypille (Plusia gamma L.Linnaeus), vagy görög bagolypille sötétszínű elülső szárnyán a görög gamma betűhöz hasonló, ezüstcsillogású jegyet visel
(1933 Az állatok világa ford.)
b. (tbsz-ban)
〈az ilyen lepkék fajait magában foglaló család nevezéktani elnevezéseként〉
bagolypillék (Noctuidae) sokezer fajukkal rendkívül nagykiterjedésű család
(1933 Az állatok világa ford.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások