bajnóca fn 6A

1. (kissé rég) ’a gyöngyvessző nemzetség (Spiraea) fajainak vmelyikébe tartozó, az északi félteke mérsékelt égövi részén őshonos, ált. lombhullató és fehér virágú, lombozata és virága miatt dísznövényként ültetett cserje’ ❖ A félcserjés, alacsony bajnóczák csalitja ezelőtt a dunamelléki dombos és lapályos vidékeken messzire el volt terjedve (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [május végén a hím bányászméhek] víg játékot kezdenek. Alacsonyabb bokrok, különösen az orgona és bajnóca fölött gyorsan keringenek (1933 Az állatok világa ford. CD46).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (rég, Növ) ’〈ilyen növények fajainak elnevezésében nemzetségnévi elemként〉’ ❖ tsipkés Bajnótza […] (S. [= Spiraea] crenata) (1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály C1417, 301) | szillevelű bajnócza (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21).

2. (egysz-ban) (kissé rég, Növ) ’〈a nagy, szárnyasan v. tenyeresen osztott levelű, fehér v. rózsaszín virágú, mutatós növények fajai alkotta legyezőfű nemzetség (Filipendula) elnevezéseként〉’ ❖ Filipendula (Ulmaria Tourn., bajnóca növ.), a Rosaceae család génusza; 8-9 faja az É.-i mérsékelt övben honos, nagy termetű kórós növény, szakaszosan szárnyas v. karélyos levelekkel, virágzatuk megrövidült tengelyű buga (1913 RévaiNagyLex. C5703, 497) | legyezőfű Filipendula (bajnóca) (1965 Magyar növénynevek szótára C5201, 117).

Vö. CzF.; ÉKsz.

bajnóca főnév 6A
1. (kissé rég)
a gyöngyvessző nemzetség (Spiraea) fajainak vmelyikébe tartozó, az északi félteke mérsékelt égövi részén őshonos, ált. lombhullató és fehér virágú, lombozata és virága miatt dísznövényként ültetett cserje
A félcserjés, alacsony bajnóczák csalitja ezelőtt a dunamelléki dombos és lapályos vidékeken messzire el volt terjedve
(1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
[május végén a hím bányászméhek] víg játékot kezdenek. Alacsonyabb bokrok, különösen az orgona és bajnóca fölött gyorsan keringenek
(1933 Az állatok világa ford.)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (rég, Növ)
〈ilyen növények fajainak elnevezésében nemzetségnévi elemként〉
tsipkés Bajnótza […] (S. [= Spiraea] crenata)
(1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály)
szillevelű bajnócza
(1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
2. (egysz-ban) (kissé rég, Növ)
〈a nagy, szárnyasan v. tenyeresen osztott levelű, fehér v. rózsaszín virágú, mutatós növények fajai alkotta legyezőfű nemzetség (Filipendula) elnevezéseként〉
Filipendula (Ulmaria Tourn.Tournefort, bajnóca növ.növény), a Rosaceae család génusza; 8-9 faja az É.-iészaki mérsékelt övben honos, nagy termetű kórós növény, szakaszosan szárnyas v.vagy karélyos levelekkel, virágzatuk megrövidült tengelyű buga
(1913 RévaiNagyLex.)
legyezőfű Filipendula (bajnóca)
(1965 Magyar növénynevek szótára)
Vö. CzF.; ÉKsz.

Beállítások