aggófű fn 8C10 (Növ)

’a fészekvirágzatúak családjának egyik legnagyobb nemzetsége (Senecio)’ ❖ Aggófű a Senecio vagyis a senex (agg) kicsinyitő nevének magyar másolásából támadt. Az aggság jele az, hogy a Senecio több faja hamar elvirágzik, ősz hajzatot (bóbitát) fejleszt; azután pedig a vacokja kopasz marad (1893 PallasLex. CD02) | az aggófűben (Senecio), amely vérzés- és fájdalomcsillapító (1998 Magyar Hírlap CD09).

a. ’ennek számos faja közül a sárga v. narancsvörös virágú, szántókon, gyomtársulásokban növő, gyógyhatásáról is ismert gyomnövény (Senecio vulgaris), ill. ennek egyede’ ❖ Senecio vulgaris […] Rontó-fű; Aggó-fű; Kereszt-fű; Szöszös-fű (1783 Molnár János C0290, 416) | Oroszlán-fog-fű, és az Aggó-fű (1821 Bachich József ford.–Funke C0703, 149) | Sárga aggófüvek, kék tárnicsok, fehér virágú borkorók és medveszőlők hajladoztak a hajnali szélben (1998 Természet Világa CD50).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

aggófű főnév 8C10 (Növ)
a fészekvirágzatúak családjának egyik legnagyobb nemzetsége (Senecio)
Aggófű a Senecio vagyis a senex (agg) kicsinyitő nevének magyar másolásából támadt. Az aggság jele az, hogy a Senecio több faja hamar elvirágzik, ősz hajzatot (bóbitát) fejleszt; azután pedig a vacokja kopasz marad
(1893 PallasLex.)
az aggófűben (Senecio), amely vérzés- és fájdalomcsillapító
(1998 Magyar Hírlap)
a.
ennek számos faja közül a sárga v. narancsvörös virágú, szántókon, gyomtársulásokban növő, gyógyhatásáról is ismert gyomnövény (Senecio vulgaris), ill. ennek egyede
Senecio vulgaris […] Rontó-fű; Aggó-fű; Kereszt-fű; Szöszös-fű
(1783 Molnár János)
Oroszlán-fog-fű, és az Aggó-fű
(1821 Bachich József ford.Funke)
Sárga aggófüvek, kék tárnicsok, fehér virágú borkorók és medveszőlők hajladoztak a hajnali szélben
(1998 Természet Világa)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások