bakbűz fn 4C8

(vál) ’állatok hímjének, kül. a kecskebaknak sajátos, kellemetlen bűze, ill. erre emlékeztető szag’ ❖ Bak-bz: Hircinus foetor (1809 Simai Kristóf C3747, Toldalék 228) | A Geodia-fajok legtöbbje kellemetlen fokhagyma v. bakbűzt áraszt (1913 RévaiNagyLex. C5704, 459) | a teve kigőzölgéséhez képest még a bakbűz is jó illatnak látszik (1929 Az állatok világa ford. CD46).

a. (ritk, tréf v. durva) ’férfiak jellegzetes szaga’ ❖ Bak-bz: (az emberen) … Foetor subalaris (1809 Simai Kristóf C3747, Toldalék 228) | vedd rád e sárga köntöst … Szent Aphrodite, mily kedves bakbűze van! (1871–1874 Arany János ford.–Arisztophanész C0660, 24) | a mosdatlanság förtelmes, gyomorfordító bakbűze (1956 Urbán Ernő C0091, 844).

Sz: bakbűzös, bakbűzű.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

bakbűz főnév 4C8
(vál)
állatok hímjének, kül. a kecskebaknak sajátos, kellemetlen bűze, ill. erre emlékeztető szag
Bak-bz: Hircinus foetor
(1809 Simai Kristóf)
A Geodia-fajok legtöbbje kellemetlen fokhagyma v.vagy bakbűzt áraszt
(1913 RévaiNagyLex.)
a teve kigőzölgéséhez képest még a bakbűz is jó illatnak látszik
(1929 Az állatok világa ford.)
a. (ritk, tréf v. durva)
férfiak jellegzetes szaga
Bak-bz: (az emberen) … Foetor subalaris
(1809 Simai Kristóf)
vedd rád e sárga köntöst … Szent Aphrodite, mily kedves bakbűze van!
(1871–1874 Arany János ford.Arisztophanész)
a mosdatlanság förtelmes, gyomorfordító bakbűze
(1956 Urbán Ernő)
Sz: bakbűzös, bakbűzű
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások