bakó¹ fn 1A (rég)

’bíróság által hozott (halálos) ítéletek végrehajtását, ill. vádlottak kínvallatását végző hatósági személy; hóhér’ ❖ A tolvaj felakad mikor tettin kapják, mert a bakó felakasztja (1815 Gyarmathi Sámuel C2566, 132) | [gróf Zsigraynak] csak a harmadik csapással oltotta ki életét az ügyetlen bakó (1882 Szabó Ignác C3776, 85) | nem volt az a kinzás, amit a bakó ki ne próbált volna rajta (1932 Móra Ferenc 9459036, 30) | általános szokás volt, hogy a halálraítélt ruháját a bakó kapta (1996 Molnár Adél CD17).

a. (birtokszóként) vminek v. vkinek a tönkretevője, elpusztítója’ ❖ ne légy [lányod] Bakója (1843 Madách Imre 8284002, 108) | azon idők elmúltak, hogy a katonaságot vak eszköz gyanánt mindenre, tehát a szabadság bakójául is lehetne használni (1848 Kossuth Hírlapja C0235, 401) | az olcsó, a kicsi, a napi politika nálunk a bakója mindennek (1903 Ady Endre CD0801).

ÖE: ~bárd, ~inas, ~legény, ~segéd.

Vö. CzF. bakó¹; ÉrtSz. bakó¹; TESz. bakó¹; ÉKsz. bakó¹; SzT.

bakó¹ főnév 1A (rég)
bíróság által hozott (halálos) ítéletek végrehajtását, ill. vádlottak kínvallatását végző hatósági személy; hóhér
A tolvaj felakad mikor tettin kapják, mert a bakó felakasztja
(1815 Gyarmathi Sámuel)
[gróf Zsigraynak] csak a harmadik csapással oltotta ki életét az ügyetlen bakó
(1882 Szabó Ignác)
nem volt az a kinzás, amit a bakó ki ne próbált volna rajta
(1932 Móra Ferenc)
általános szokás volt, hogy a halálraítélt ruháját a bakó kapta
(1996 Molnár Adél)
a.
(birtokszóként) vminek v. vkinek a tönkretevője, elpusztítója
ne légy [lányod] Bakója
(1843 Madách Imre)
azon idők elmúltak, hogy a katonaságot vak eszköz gyanánt mindenre, tehát a szabadság bakójául is lehetne használni
(1848 Kossuth Hírlapja)
az olcsó, a kicsi, a napi politika nálunk a bakója mindennek
(1903 Ady Endre)
ÖE: bakóbárd, bakóinas, bakólegény, bakósegéd
Vö. CzF. bakó¹; ÉrtSz. bakó¹; TESz. bakó¹; ÉKsz. bakó¹; SzT.

Beállítások