bakókéz fn 5B (rég)

’a hóhér keze, kül. mint a hóhér jelképe’ ❖ átkozd gonosz minden csepp véredet, mellyet bakókéz fog kiontani (1823 Vörösmarty Mihály 8524392, 233) | a fajankó ünnepélyesen bakókéz által kivégeztetett (1843 Jókai Mór C2277, 31) | bakókéztől halsz meg (1863 A magyar ember könyvtára C3386, 336).

a. (határozóraggal) ’〈hóhér általi fogva tartás, kínzás v. kivégzés jelképeként〉’ ❖ méltóztassék Felséged bárkit is megnevezni, – és jótállok: „bakókézre keritjük” (1857 Széchenyi István C3885, 426) | [Toldy Ferenc] az irodalom s nyelv megmentésében látván az eltiport haza s nemzet megmentését, munkára hivta a nemzetnek börtönből s bakókézből megmenekült jobbjait (1895 PallasLex. CD02).

bakókéz főnév 5B (rég)
a hóhér keze, kül. mint a hóhér jelképe
átkozd gonosz minden csepp véredet, mellyet bakókéz fog kiontani
(1823 Vörösmarty Mihály)
a fajankó ünnepélyesen bakókéz által kivégeztetett
(1843 Jókai Mór)
bakókéztől halsz meg
(1863 A magyar ember könyvtára)
a. (határozóraggal)
〈hóhér általi fogva tartás, kínzás v. kivégzés jelképeként〉
méltóztassék Felséged bárkit is megnevezni, – és jótállok: „bakókézre keritjük”
(1857 Széchenyi István)
[Toldy Ferenc] az irodalom s nyelv megmentésében látván az eltiport haza s nemzet megmentését, munkára hivta a nemzetnek börtönből s bakókézből megmenekült jobbjait
(1895 PallasLex.)

Beállítások