bakugrás fn 4A
1. (Sp) ’a bak nevű tornaszernek v. a bakhátat tartó embernek szétterpesztett lábbal való átugrása úgy, hogy közben két tenyerünkkel megtámaszkodunk rajta’ ❖ az üléscserék, a terpeszkedő átugrás (bakugrás) nagy vigyázattal és csak mell magasságig, helyből és iramodással gyakorlandók (1894 Szafka Manó C6703, 59) | [az 1867-es soproni tornaünnepélyen] ló- és bakugrások [következtek] (1973 Haranghy György CD52).
1a. (Ját) ’csoportos (gyermek)játék, amelyben a játszók egyik része bakhátat csinál, a többiek pedig egymás után átugranak rajtuk, majd szerepet cserélnek’ ❖ [a csoportos gyermekjátékok között] említtetik meg egy pár torna szabad-játék: bakugrás, egyik egyén a másikon át, kezeivel pillanatra annak lehajlított felső testére, vállaira támaszkodva (1886 Porzsolt Lajos 8375006, 108) | a bajtársias együttérzést olyan játékokkal növelném, mint a méta, a bakugrás, a csalogató, a lovasroham (1979 Esterházy Péter 9129001, 52).
2. ’a kecskebakra jellemző, váratlan, (esetlenül) nagy ugrás’ ❖ a’ Csikó sok Bak ugrássokat Tévén … Tett a’ fazékak köszt szörny romlásokat (1790 Gvadányi József C1924, 50) | [a táncos] bakugrásai által Dámáját ne bosszantsa (1815 Pap Ferenc ford.–Wenzel C3417, 85) | A mély barázdából kipattan egy vén nyúl s kajlára csapva a fülét, apró bakugrásokkal fut arra, a merre nem lát embert (1894 Bársony István 8029002, 247) | Imruska esteli felvillanyozottságában különös bakugrásokat vitt végbe az udvaron (1926 Babits Mihály C0698, 50) | [Csorbáék kecskéje] hirtelen felkapta a fejét, nagy bakugrásokkal végigszáguldott az utcán, és nekirontott a templomból hazatérő Pénteknének (1986 Gion Nándor 9190003, 41).
2a. (vál, pejor) ’〈gondolatmenetben:〉 fontos mozzanat(ok) váratlan kihagyása, szertelen csapongás’ ❖ Mielőtt azonban Erdély kies vidékeiből tudósitanálak, nehogy bakugrással vádolhass, nehány vonással Nagy Bányával ismértetlek meg (1848 Életképek C0107, 459) | hibbant elméje olykor igazán váratlan bakugrásokat tesz (1934 Kosztolányi Dezső 9359246, 217) | jó néhány következetlenséggel és logikai bakugrással tarkított [regény] (1994 Új Könyvek CD29).
2b. (rendsz. birtokszóként) (sajtó) ’〈(gazdasági) folyamat(ok)ban:〉 hirtelen(, ugrásszerű) változás’ ❖ A szaftos politikai botrányok, a bonyolult korrupciós ügyek, a látványos személyzeti bakugrások [érdeklik az újságokat] (1994 Magyar Hírlap CD09) | a kutató úgy látja: az államigazgatás bakugrásaitól a gazdaság szerencsére jelentős részben függetlenítette már magát (1996 Magyar Hírlap CD09) | [a kivitelezővel szerződést kötve] az építőanyag-árak váratlan bakugrásainak káros következményeitől is mentesülhetünk (2000 Figyelő CD2601).
3. (/nyj) ’kicsi, rövid idő alatt megtehető távolság’ ❖ mi ez [ti. a Jupiter távolsága a Földtől] például a polaris csillag [= sarkcsillag] távolságához képest? Egy bakugrás! (1871 Kossuth Lajos CD32) | A padisah most Belgrád felé jön. Az csak egy bakugrás Fogarashoz (1892 Jókai Mór CD18) | Bucur bácsitól Iorguig egy bakugrás (1952 Romániai magyar elbeszélők C3634, 230).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.