balek fn és mn (biz)

I. fn 3D4

1. ’kihasználható, együgyűen hiszékeny v. naiv, élhetetlen ember’ ❖ a legtöbb czigányzenész legmélyebb szolgai alázatossággal ugy huzza, a mint a balek szereti és fizeti, egy cseppet sem törődve azzal, mennyi kárt vagy hasznot okoz eljárásával a nemzeti zene jellemének (1855 Vasárnapi Újság CD56) | bosnya [= bosnyák] arany hegyeket festve fogott baleket (1882 Kolmár József² C2718, 133) | naponta újra remélik, hogy kifogják az évszázad üzletét, háromdimenziós, japán hangos-fényképezőgépet vesznek az utcán, balektől, négyszáz forintért (1978 Lengyel Péter 9397004, 400) | [A nemzeti sztereotípia] néha egyfajta mártír pózokat öltő szenvelgésben nyilvánul meg: nincs a teremtésben vesztes, csak mi, mi vagyunk a történelem balekjai (vagy áldozatai) (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk, biz) ’elsőéves főiskolai v. egyetemi, kül. bányász-, ill. erdészhallgató’ ❖ [a diákoknak szállást adó selmecbányai szabó] a ferbli játékot szenvedélyesen űzte s különösen balekokkal játszta szívesen (1874 Mikszáth Kálmán CD04) | balek: első éves hallgató. (Pécs, Kecskemét, vagy első éves akadémikus Selmb.) (1898 A magyar diáknyelv C1419, 28) | Megjönnek a „zögerek” [= hadapródiskolások], a teológusok, a gimnazista lányok, megjönnek a viszontlátás pirulásai, s a régi „Gruben”-ek [= bányászhallgatók] és erdészkabátok közt félszeg önérzettel feltűnnek a „balekok” vadonatúj bányászsapkában vagy erdészkalapban (1938 Becht Rezső CD52) | [Az 1850-es, 60-as években Selmecen a ballagáson] legelöl a balekok, tehát az elsőévesek vitték a ballagók poggyászát (1966 Faller Jenő CD52).

II. mn 13D6

’kihasználható, együgyűen hiszékeny v. naiv, oktalan, szerencsétlen 〈ember〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉’ ❖ a balek fiúnak […] összes vagyonát el is nyerte (1875 Nagy Péter¹ ford.–Harte C3286, 124) | 4-5 pinczér sereglik az asztal körül, szolgálatkészen hajlong, titokban pedig a markába nevet a „balek” vidéki fölött (1886 Rákosi Viktor C3602, 17) | Ez a miss Izidora [!] Duncan a reklám eleven csodája. Balekebb országot, balekebb népet nem talált a kontinensen, mint Magyarország – idejött hát egyenesen Kaliforniából (1902 Ady Endre CD0801) | Két balek evezős az ár közepén fölfelé evez: vadul csapkod s egyhelyben áll (1968 Eörsi István 9125006, 14) | Orgon rádöbbenhet, hogy milyen balek volt, hagyta magát megtéveszteni, s kiszolgáltatta családját a képmutatónak (1983 Szalay Károly 1144011, 129).

Sz: balekság, balekség.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

balek ❖ főnév és melléknév (biz)
permalink
I. főnév ◦ 3D4
1.
kihasználható, együgyűen hiszékeny v. naiv, élhetetlen ember
a legtöbb czigányzenész legmélyebb szolgai alázatossággal ugy huzza, a mint a balek szereti és fizeti, egy cseppet sem törődve azzal, mennyi kárt vagy hasznot okoz eljárásával a nemzeti zene jellemének
(1855 Vasárnapi Újság)
bosnya [= bosnyák] arany hegyeket festve fogott baleket
(1882 Kolmár József²)
naponta újra remélik, hogy kifogják az évszázad üzletét, háromdimenziós, japán hangos-fényképezőgépet vesznek az utcán, balektől, négyszáz forintért
(1978 Lengyel Péter)
[A nemzeti sztereotípia] néha egyfajta mártír pózokat öltő szenvelgésben nyilvánul meg: nincs a teremtésben vesztes, csak mi, mi vagyunk a történelem balekjai (vagy áldozatai)
(1995 Magyar Hírlap)
2. (ritk, biz)
elsőéves főiskolai v. egyetemi, kül. bányász-, ill. erdészhallgató
[a diákoknak szállást adó selmecbányai szabó] a ferbli játékot szenvedélyesen űzte s különösen balekokkal játszta szívesen
(1874 Mikszáth Kálmán)
balek: első éves hallgató. (Pécs, Kecskemét, vagy első éves akadémikus Selmb.Selmecbánya)
(1898 A magyar diáknyelv)
Megjönnek a „zögerek” [= hadapródiskolások], a teológusok, a gimnazista lányok, megjönnek a viszontlátás pirulásai, s a régi „Gruben”-ek [= bányászhallgatók] és erdészkabátok közt félszeg önérzettel feltűnnek a „balekok” vadonatúj bányászsapkában vagy erdészkalapban
(1938 Becht Rezső)
[Az 1850-es, 60-as években Selmecen a ballagáson] legelöl a balekok, tehát az elsőévesek vitték a ballagók poggyászát
(1966 Faller Jenő)
II. melléknév ◦ 13D6
kihasználható, együgyűen hiszékeny v. naiv, oktalan, szerencsétlen 〈ember〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉
a balek fiúnak […] összes vagyonát el is nyerte
(1875 Nagy Péter¹ ford.–Harte)
4-5 pinczér sereglik az asztal körül, szolgálatkészen hajlong, titokban pedig a markába nevet a „balek” vidéki fölött
(1886 Rákosi Viktor)
Ez a miss Izidora [!] Duncan a reklám eleven csodája. Balekebb országot, balekebb népet nem talált a kontinensen, mint Magyarország – idejött hát egyenesen Kaliforniából
(1902 Ady Endre)
Két balek evezős az ár közepén fölfelé evez: vadul csapkod s egyhelyben áll
(1968 Eörsi István)
Orgon rádöbbenhet, hogy milyen balek volt, hagyta magát megtéveszteni, s kiszolgáltatta családját a képmutatónak
(1983 Szalay Károly)
Sz: balekság, balekség
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.
ÚESz: ↪balek

Beállítások