balfasz fn 4A (jelzőként is) (durva, pejor)

’〈ügyetlen, mafla, szerencsétlen(kedő), élhetetlen személy, kül. férfi megnevezéseként v. megszólításaként〉’ ❖ te balfaſz, vagynak ám itt Urak, kiknek a’ Fejedelem’ vadáſzai ſe teſzik ki ſzröket (1787 Barczafalvi Szabó Dávid ford.–Miller C0790, 289) | ijjen balfasz emberek nyefegésire felelni időm nem volt (1817 Kazinczy Ferenc C2568, 176) | Az a balfasz arra várt, hogy majd azt kérded: egy ég van-e vagy számtalan (1862 Fábián Gábor ford.–Cicero C1647, 392) | a jiddis jampoc tulajdonképpeni jelentése ’nagyon nagy balfasz’ (1966 Bihari József C5906, 89) | [az iskolapszichológus] nagyon rossznak tartja azt a ma már gyakran előforduló jelenséget, hogy a tanár csúnyán beszél: balfasznak, seggfejnek nevezi a diákot, azt mondja neki a tanítási órán: kuss (1997 Magyar Hírlap CD09).

Sz: balfaszkodik.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÚMTsz.; ÉKsz.².

balfasz főnév 4A (jelzőként is) (durva, pejor)
〈ügyetlen, mafla, szerencsétlen(kedő), élhetetlen személy, kül. férfi megnevezéseként v. megszólításaként〉
te balfaſz, vagynak ám itt Urak, kiknek a’ Fejedelem’ vadáſzai ſe teſzik ki ſzröket
(1787 Barczafalvi Szabó Dávid ford.Miller)
ijjen balfasz emberek nyefegésire felelni időm nem volt
(1817 Kazinczy Ferenc)
Az a balfasz arra várt, hogy majd azt kérded: egy ég van-e vagy számtalan
(1862 Fábián Gábor ford.Cicero)
a jiddis jampoc tulajdonképpeni jelentése ’nagyon nagy balfasz’
(1966 Bihari József)
[az iskolapszichológus] nagyon rossznak tartja azt a ma már gyakran előforduló jelenséget, hogy a tanár csúnyán beszél: balfasznak, seggfejnek nevezi a diákot, azt mondja neki a tanítási órán: kuss
(1997 Magyar Hírlap)
Sz: balfaszkodik
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÚMTsz.; ÉKsz.²

Beállítások