balkézt hsz 0 (ritk)

’a bal kéz felé eső irányban, bal oldalon, balkézre, balra’ ❖ Bal-kézt áll eggy tágas tántzoló szoba (1790 Vitéz Imre C2555, 73) | [a] zöld tizes, ha az illető személytől [ti. akinek kártyát vetnek] jobbra fekszik, boldog házasságot vagy valami családi boldogságot jelent; ha pedig balkézt fekszik, szerelmesekre nézve elválást házasokra civódást, nőtlenekre pedig veszekedést jelent (1893 PallasLex. CD02) | A parancsnoki híd nagyon hosszú volt, és azon függött minden csónak, négy az egyik oldalon, három a másikon, s a legkisebbik – balkézt – majdnem egy vonalban a kormányfülkével (1949 Örkény István ford.–Conrad 9500023, 89).

Vö. ÉrtSz.; ÚMTsz.

balkézt határozószó 0 (ritk)
a bal kéz felé eső irányban, bal oldalon, balkézre, balra
Bal-kézt áll eggy tágas tántzoló szoba
(1790 Vitéz Imre)
[a] zöld tizes, ha az illető személytől [ti. akinek kártyát vetnek] jobbra fekszik, boldog házasságot vagy valami családi boldogságot jelent; ha pedig balkézt fekszik, szerelmesekre nézve elválást házasokra civódást, nőtlenekre pedig veszekedést jelent
(1893 PallasLex.)
A parancsnoki híd nagyon hosszú volt, és azon függött minden csónak, négy az egyik oldalon, három a másikon, s a legkisebbik – balkézt – majdnem egy vonalban a kormányfülkével
(1949 Örkény István ford.Conrad)
Vö. ÉrtSz.; ÚMTsz.

Beállítások