agonizál tn ige 1a (vál)

1. ’haldoklik, halálán van’ ❖ Agonizálni, 1. in Zgen liegen (1799 Német–magyar és magyar–német lexikon C3050, 3. hasáb) | Haldoklóhoz [hívattalak] gyóntatni, ami nem felötlő. Talán nem is vétettem nagyot az igazság ellen; ki tudja nem agonizálok-e most? (1863 Jókai Mór CD18) | [ha a haláltáborban] végelgyengülésben agonizált valaki és reggeli kenyere felét sem ette meg, érthető, hogy halálba kívánták (1967 Gábor Áron 9813001, 40).

2. ’〈emberi közösség, civilizáció, kultúra stb.〉 pusztulóban van, hanyatlik’ ❖ nemzeti létünknek […] kevéssel ezelőtti agonizáló voltát (1847 Széchenyi István C3900, 75) | Agonizálunk s epedve várjuk az új század ébresztő harsonáját (1900 Ady Endre C0534, 394) | Megszületett a dadaizmus, agonizáló korunk negatív filozófiája és világszemlélete (1921 Hevesy Iván CD10) | akad társadalom, amelyik évtizedek óta agonizál, közben a sajtója győzelmi jelentésekkel van teli (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

agonizál tárgyatlan ige 1a (vál)
1.
haldoklik, halálán van
Agonizálni, 1. in Zgen liegen
(1799 Német–magyar és magyar–német lexikon)
Haldoklóhoz [hívattalak] gyóntatni, ami nem felötlő. Talán nem is vétettem nagyot az igazság ellen; ki tudja nem agonizálok-e most?
(1863 Jókai Mór)
[ha a haláltáborban] végelgyengülésben agonizált valaki és reggeli kenyere felét sem ette meg, érthető, hogy halálba kívánták
(1967 Gábor Áron)
2.
〈emberi közösség, civilizáció, kultúra stb.〉 pusztulóban van, hanyatlik
nemzeti létünknek […] kevéssel ezelőtti agonizáló voltát
(1847 Széchenyi István)
Agonizálunk s epedve várjuk az új század ébresztő harsonáját
(1900 Ady Endre)
Megszületett a dadaizmus, agonizáló korunk negatív filozófiája és világszemlélete
(1921 Hevesy Iván)
akad társadalom, amelyik évtizedek óta agonizál, közben a sajtója győzelmi jelentésekkel van teli
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások