banán fn 4A1banána (rég) , bananász (rég) , banáne (rég)

1. (Növ is) ’Ázsia trópusi területein őshonos, ívesen görbülő, jellemzően sárga héjú édes gyümölcsöt termő, hatalmas leveleket hajtó, kül. az ún. termesztett banán hibridbe (Musa×paradisiaca) tartozó növény, amelynek az elszáradt levelekből kialakult pálmaszerű törzse akár tíz méter magasra is megnő’ ❖ [Polinéziában] vagyon ebénus, mahóni, pizáng, bananász, jámbsz, kenyérfa és mások (1815 Erdélyi Múzeum C0119, 17) | A banán vagy tudományos néven Musa sapientium szép nagy növény (1855 A Magyar Nép Könyve C2997, 211) | a Tana folyó mentén, Vituban, Lamu és Manda szigeteken a föld termékeny; a kókuszpálmák, banánák, rizs, cukornád és egyéb afrikai trópusi növények jól megteremnek (1895 PallasLex. CD02) | [a pálmafúrók megrágják] a banánok szárát, avagy a partvidékek mentén nedves gerendákat és más feldolgozott faneműt (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Az egyszikűek mind lágyszárú növények. Valódi fák nincsenek közöttük, csak fatermetű növények, mint pl. a pálma vagy a banán (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

2. ’ilyen növény gyümölcse’ ❖ javai mint kies hellynek, a’ Kártoffel, kényér gyümlts, Jám gyökér, Piſáng, Bananás (1796 Parnasszusi időtöltés 7036019, 44) | a banánénak ára: „dos huevos,” két tojás (1861 Rosty Pál 8397005, 48) | Az éretlen banán lisztjéből […] készül a banánkeményítő (1916 RévaiNagyLex. C5710, 121) | De valami még kell. Így van. Egy banán. Kibontom a héjából, lassan, komótosan eszem (2000 Magyar Hírlap CD09).

ÖU: vad~.

ÖE: ~dugasz, ~fa, ~fürt, ~ízű, ~levél, ~sárga, ~színű, ~ültetvény, ~zöld.

Sz: banános.

Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. 1994.

banán főnév 4A1
banána 6A (rég)
bananász 4A (rég)
banáne 6B (rég)
1. (Növ is)
Ázsia trópusi területein őshonos, ívesen görbülő, jellemzően sárga héjú édes gyümölcsöt termő, hatalmas leveleket hajtó, kül. az ún. termesztett banán hibridbe (Musa×paradisiaca) tartozó növény, amelynek az elszáradt levelekből kialakult pálmaszerű törzse akár tíz méter magasra is megnő
[Polinéziában] vagyon ebénus, mahóni, pizáng, bananász, jámbsz, kenyérfa és mások
(1815 Erdélyi Múzeum)
A banán vagy tudományos néven Musa sapientium szép nagy növény
(1855 A Magyar Nép Könyve)
a Tana folyó mentén, Vituban, Lamu és Manda szigeteken a föld termékeny; a kókuszpálmák, banánák, rizs, cukornád és egyéb afrikai trópusi növények jól megteremnek
(1895 PallasLex.)
[a pálmafúrók megrágják] a banánok szárát, avagy a partvidékek mentén nedves gerendákat és más feldolgozott faneműt
(1933 Az állatok világa ford.)
Az egyszikűek mind lágyszárú növények. Valódi fák nincsenek közöttük, csak fatermetű növények, mint pl.például a pálma vagy a banán
(1993 A magyarság kézikönyve)
2.
ilyen növény gyümölcse
javai mint kies hellynek, a’ Kártoffel, kényér gyümlts, Jám gyökér, Piſáng, Bananás
(1796 Parnasszusi időtöltés)
a banánénak ára: „dos huevos,” két tojás
(1861 Rosty Pál)
Az éretlen banán lisztjéből […] készül a banánkeményítő
(1916 RévaiNagyLex.)
De valami még kell. Így van. Egy banán. Kibontom a héjából, lassan, komótosan eszem
(2000 Magyar Hírlap)
ÖU: vadbanán
ÖE: banándugasz, banánfa, banánfürt, banánízű, banánlevél, banánsárga, banánszínű, banánültetvény, banánzöld
Sz: banános
Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. 1994

Beállítások