banánhéj fn 2A

1. ’a banán (lehámozott) héja’ ❖ Habzsolják a banán belét, S eldobják a külső felét, S elcsúszik a héjon a néger, amint belé lép… Oly jól csúszik ez a banánhéj (1927 Békeffi István–Vadnay László C7022, 47) | a banánhéj belsejét kapirgáltam, miközben Révai faggatózott, hogy miért viselkedem olyan nyögve nyelősen (1984 Esterházy Péter C6383, 48).

2. (biz v. sajtó) ’vminek a meghiúsulását v. vkinek a lelepleződését, lebukását előidéző, gyakr. jelentéktelen(nek tűnő) dolog’ ❖ A banánhéj ezúttal háromszázezer márkányi hamis bankjegy volt (1996 Magyar Hírlap CD09) | A kései tendereztetés mellett a másik banánhéj a finanszírozási háttér megteremtésének elhúzódása lehet (1999 Figyelő CD2601).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

banánhéj főnév 2A
1.
a banán (lehámozott) héja
Habzsolják a banán belét, S eldobják a külső felét, S elcsúszik a héjon a néger, amint belé lép… Oly jól csúszik ez a banánhéj
(1927 Békeffi István–Vadnay László)
a banánhéj belsejét kapirgáltam, miközben Révai faggatózott, hogy miért viselkedem olyan nyögve nyelősen
(1984 Esterházy Péter)
2. (biz v. sajtó)
vminek a meghiúsulását v. vkinek a lelepleződését, lebukását előidéző, gyakr. jelentéktelen(nek tűnő) dolog
A banánhéj ezúttal háromszázezer márkányi hamis bankjegy volt
(1996 Magyar Hírlap)
A kései tendereztetés mellett a másik banánhéj a finanszírozási háttér megteremtésének elhúzódása lehet
(1999 Figyelő)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások