bandázs fn 4A8

1. (Orvos is) ’sebre helyezendő v. vmely testrész védelmét szolgáló kötés, pólya, kötszer, ill. ennek alkalmazása’ ❖ Ebben az operátzió szobában […] az instrumentom ládák, bándázsok […] tartathatnak (1793 Haffner Mihály C1996, 7) | [Lóversenyen, mázsáláskor] a rendes szerszámot, kantárt, bandaget, ostort nem lehet a ló terhébe betudni (1915 RévaiNagyLex. C5709, 515) | bandage: kötés alkalmazása a test bármely részére gyógyító v. védő célzattal (1967 OrvosiLex. C6109, 360) | bandázs […] 1. (biol) egyes testrészek védelmére alkalmazott védőkötés. […] Lovakon főleg az elülső és a hátulsó lábközép védelmére alkalmaznak filcből v. bőrből készült lábszárvédőket (1994 MagyarNagyLex. C5816, 165).

1a. (Sp is, átv is) ’〈vívásban, kül. párbajban:〉 a könnyebben sebezhető testtájak védelmére haszn. kötés v. felcsatolható(, bőrből készült) védőeszköz’ ❖ A föltételek: hadpárbaj, bandázs nélkül (1902 Budapesti Hírlap júl. 28. C4690, 4) | Provokálás, megverekedés, becsület bíróság, nehéz lovassági kard, bandázs (1923 Kosztolányi Dezső CD10) | Az urbánus műveltség hatása alatt a mai francia, németalföldi, olasz vagy angol ember már semmit se tesz gondolkodás nélkül, magatartását szellemi „bandage”-ok borítják (1938 Cs. Szabó László CD10) | csukló- és nyakvédő bandázs (pólya) (1991 Wirth István CD17).

1b. (Sp) ’〈harci sportágakban, harcművészetekben, kül. ökölvívásban:〉 a kesztyű alatt v. kesztyű helyett a kézfej, ill. a csukló védelmére haszn., az ujjakra csavart széles, hosszú vászonszalag, fásli’ ❖ A boxolósportban a küzdő felek öklét látják el bandage-zsal, mielőtt a keztyűt felhúznák (1926 TolnaiÚjLex. C5719, 39).

2. (Műsz) ’berendezés, gép, építmény vmely részének, elemének rögzítésére, szilárdságának biztosítására, a külső (mechanikai) hatások kivédésére alkalmazott, rendsz. impregnált anyagból való tekercs’ ❖ bandázs: beépített fa utólagos tartósításának módszere (pl. távíróoszlopok, karók). A talajszint alatt és felett kb. 60 cm hosszban kibontott oszlopot védőkenőccsel kenik be, majd vízhatlan kötéssel látják el (1974 MűszakiLex. C6240, 953) | Villamos forgógépek forgórésztekercseit, ill. tekercsfejeit a röperő deformáló hatása ellen acélhuzalból v. műgyantával impregnált üvegszálakból feszesen föltekercselt bandázzsal védik (1994 MagyarNagyLex. C5816, 165) | Műgyantával impregnált üvegszálból […] készített bandázst alkalmaznak nagy belső túlnyomásnak kitett hengeres v. gömb alakú tartályok és nagy átmérőjű csövek szilárdságának fokozására (1994 MagyarNagyLex. C5816, 165).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

bandázs főnév 4A8
1. (Orvos is)
sebre helyezendő v. vmely testrész védelmét szolgáló kötés, pólya, kötszer, ill. ennek alkalmazása
Ebben az operátzió szobában […] az instrumentom ládák, bándázsok […] tartathatnak
(1793 Haffner Mihály)
[Lóversenyen, mázsáláskor] a rendes szerszámot, kantárt, bandaget, ostort nem lehet a ló terhébe betudni
(1915 RévaiNagyLex.)
bandage: kötés alkalmazása a test bármely részére gyógyító v.vagy védő célzattal
(1967 OrvosiLex.)
bandázs […] 1. (biolbiológia) egyes testrészek védelmére alkalmazott védőkötés. […] Lovakon főleg az elülső és a hátulsó lábközép védelmére alkalmaznak filcből v.vagy bőrből készült lábszárvédőket
(1994 MagyarNagyLex.)
1a. (Sp is, átv is)
〈vívásban, kül. párbajban:〉 a könnyebben sebezhető testtájak védelmére haszn. kötés v. felcsatolható(, bőrből készült) védőeszköz
A föltételek: hadpárbaj, bandázs nélkül
(1902 Budapesti Hírlap júl. 28.)
Provokálás, megverekedés, becsület bíróság, nehéz lovassági kard, bandázs
(1923 Kosztolányi Dezső)
Az urbánus műveltség hatása alatt a mai francia, németalföldi, olasz vagy angol ember már semmit se tesz gondolkodás nélkül, magatartását szellemi „bandage”-ok borítják
(1938 Cs. Szabó László)
csukló- és nyakvédő bandázs (pólya)
(1991 Wirth István)
1b. (Sp)
〈harci sportágakban, harcművészetekben, kül. ökölvívásban:〉 a kesztyű alatt v. kesztyű helyett a kézfej, ill. a csukló védelmére haszn., az ujjakra csavart széles, hosszú vászonszalag, fásli
A boxolósportban a küzdő felek öklét látják el bandage-zsal, mielőtt a keztyűt felhúznák
(1926 TolnaiÚjLex.)
2. (Műsz)
berendezés, gép, építmény vmely részének, elemének rögzítésére, szilárdságának biztosítására, a külső (mechanikai) hatások kivédésére alkalmazott, rendsz. impregnált anyagból való tekercs
bandázs: beépített fa utólagos tartósításának módszere (pl.például távíróoszlopok, karók). A talajszint alatt és felett kb.körülbelül 60 cmcentiméter hosszban kibontott oszlopot védőkenőccsel kenik be, majd vízhatlan kötéssel látják el
(1974 MűszakiLex.)
Villamos forgógépek forgórésztekercseit, ill.illetve tekercsfejeit a röperő deformáló hatása ellen acélhuzalból v.vagy műgyantával impregnált üvegszálakból feszesen föltekercselt bandázzsal védik
(1994 MagyarNagyLex.)
Műgyantával impregnált üvegszálból […] készített bandázst alkalmaznak nagy belső túlnyomásnak kitett hengeres v.vagy gömb alakú tartályok és nagy átmérőjű csövek szilárdságának fokozására
(1994 MagyarNagyLex.)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások