banga mn 16A2 (/nyj)

1. ’nehéz felfogású, mafla, bamba 〈kül. személy〉’ ❖ Oh kis banga – hiszen az nyereg (1834 Kovács Pál² C2770, 152) | leeste után elég banga még a földön ugrándozni (1880 Vajda János C4643, 98) | Az istent az ilyen banga, lepcses-pofájú Takónékba! (1957 Népszabadság ápr. 14. C1498, 2) | Az a banga gyerek meg – isten nyugosztalja – visszalopózott vele [ti. a zsidó lánnyal], el akart búcsúzni tőlük, persze rögtön elkapták… (1974 Somogyi Tóth Sándor 2025008, 568).

1a. ’ilyen személyre jellemző 〈külső megjelenés, gesztus〉’ ❖ Aludt sokáig, mégis egyre ásit, Nézése banga, félre révedez (1881 Széchy Károly C3905, 124).

2. ’oktalan, buta 〈állat〉, ill. az ostobaságig jámbor, bárgyú 〈állatsereglet〉’ ❖ A nagy tömeget [a főurak] banga juhnyájnak tekintik, melly kolomp által mindenre csalható (1846 Pesti Divatlap C5838, 412) | Ne fizessétek az óriási adót, mint a banga birka a gyapját (1869 Balpárti naptár C0776, 1) | A nyúl legbangább, s ezelőtt legkevésbbé kell rejtőzködni (1880 Vajda János C4643, 38).

J: bangó¹.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

banga melléknév 16A2 (/nyj)
1.
nehéz felfogású, mafla, bamba 〈kül. személy〉
Oh kis banga – hiszen az nyereg
(1834 Kovács Pál²)
leeste után elég banga még a földön ugrándozni
(1880 Vajda János)
Az istent az ilyen banga, lepcses-pofájú Takónékba!
(1957 Népszabadság ápr. 14.)
Az a banga gyerek meg – isten nyugosztalja – visszalopózott vele [ti. a zsidó lánnyal], el akart búcsúzni tőlük, persze rögtön elkapták…
(1974 Somogyi Tóth Sándor)
1a.
ilyen személyre jellemző 〈külső megjelenés, gesztus〉
Aludt sokáig, mégis egyre ásit, Nézése banga, félre révedez
(1881 Széchy Károly)
2.
oktalan, buta 〈állat〉, ill. az ostobaságig jámbor, bárgyú 〈állatsereglet〉
A nagy tömeget [a főurak] banga juhnyájnak tekintik, melly kolomp által mindenre csalható
(1846 Pesti Divatlap)
Ne fizessétek az óriási adót, mint a banga birka a gyapját
(1869 Balpárti naptár)
A nyúl legbangább, s ezelőtt legkevésbbé kell rejtőzködni
(1880 Vajda János)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások