barackvirág fn 3A2

’a kajszibarack-, ill. őszibarackfa virága’ ❖ egy tavaszonként kiváltképen baraczk virágokkal bokrétás szllhegy (1806 Hazai Tudósítások C0187, 332) | A szép gömbölyű piros pofácska mint a baraczkvirág (1873 Mikszáth Kálmán C3132, 1) | tisztek lábán sarkantyúk pengenek, fiatal arcuk elúszik az ablak előtt, mintha szél visz magával rózsaszínű barackvirágot (1908 Barta Lajos CD10) | Piros kakadut kaptam én, oly szép volt, cifra, fénylő, mint a tüzes barackvirág (1931 Kosztolányi Dezső ford.–Po Csü-ji 9359281, 56) | Mélyre hajló, nyirkos ágak, színtelen barackvirágok (1967 Kálnoky László ford.–Dauthendey 9298022, 10).

ÖE: ~szín.

Sz: barackvirágos.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

barackvirág főnév 3A2
a kajszibarack-, ill. őszibarackfa virága
egy tavaszonként kiváltképen baraczk virágokkal bokrétás szllhegy
(1806 Hazai Tudósítások)
A szép gömbölyű piros pofácska mint a baraczkvirág
(1873 Mikszáth Kálmán)
tisztek lábán sarkantyúk pengenek, fiatal arcuk elúszik az ablak előtt, mintha szél visz magával rózsaszínű barackvirágot
(1908 Barta Lajos)
Piros kakadut kaptam én, oly szép volt, cifra, fénylő, mint a tüzes barackvirág
(1931 Kosztolányi Dezső ford.Po Csü-ji)
Mélyre hajló, nyirkos ágak, színtelen barackvirágok
(1967 Kálnoky László ford.Dauthendey)
ÖE: barackvirágszín
Sz: barackvirágos
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások