bárki ált nm 21B4 (fn-i értékben)
(ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) ’akármely ember’ ❖ Indulatinknak sincs tökélletessége, – Bárkit biztasson is képzelt bölcsessége (1778 Ányos Pál CD01) | Egygyetlen-egy, bár ki lássa, Lelkében, és testében; Egygyetlen-egy, s nincsen mássa A halandók nemében (1798 Kisfaludy Sándor 8243001, 79) | Szives és hálás köszönettel veszem én bár kinek is hasznomra czélzó barátságos ajánlatát (1836 Táncsics Mihály 8463007, 13) | Elismerő iratok ezrei bárkinek betekintés végett rendelkezésre állnak (1890 Felvidéki Szemle 8619001, 6) | Nem hagytam el kemencém, bárki jött is (1934 Füst Milán 9161021, 50) | A konferencián bárki részt vehet (1992 Jel 2020026, 95) • bárki fia (ksz-ként is megengedő mellékmondatban) ’ua.’ ❖ írja fel a füle mellé az úr, bárki fia legyen, hogy nyilvános törvényeinket elébb megtanulja, s tanulja tisztelni, azután nyissa fel e helyen a száját (1854 Jókai Mór CD18) | fenyegették, hogy halálnak halálával ölik meg, ha bárki fiának elárulná, hogy mi a neve és honnan való (1900 Varga Mihály 8511008, 102) | a büszke leány könyörög, hogy apja védje meg legalább attól, hogy bárki fia, ki az országúton jár, megközelíthesse… (1931 Nyugat CD10) | Ilyenkor [ti. lakossági fórum alkalmával] bárki fia a mikrofonhoz léphet, s interpellálhatja a miniszterelnököt (1995 Magyar Hírlap CD09).
a. ’akármely másik ember’ ❖ [Karl Rotteck] a szabadság elveinek terjesztésére nézve Németországban többet tett, mint bárki (1843 Eötvös József 8126049, 92) | hű hazafiságban én nem engedek Deáknak vagy bár kinek is egy hajszálnyi elsőséget (1845 Széchenyi István CD1501) | ő éppen olyan keresztény és épúgy keresztény, mint bárki Rómában (1937 Ignotus 2045030, 13) | A háború természetesen az ő birtokán is éppúgy keresztülszáguldott, mint bárkijén [!] (1947 Szabó Pál² 2005109, 48) | A pártért és a pártnak tett szolgálatod jelentősebb, mint bárkié (1973 Marosán György 9425003, 67).
b. (tagadó szerkezetben) (ritk) ’akármely alkalmatlan, képzetlen, közönséges ember’ ❖ [a selyemhernyó-tenyésztés] korántsem oly nehéz, mikép azt bárki is sikerrel ne üzhetné (1860 Vasárnapi Újság CD56) | [A seregélyek vadászatához] szakavatottság szükséges, éppen ezért nem lehet bárkit alkalmazni (1965 Csatkai Endre CD52) | [a kísérteteknek] a természetükhöz tartozik, hogy nem bárkinek, nem akárkinek, hanem csak kivételes személyeknek testesítik meg maguk (1986 Nádas Péter 9466002, 22).
J: akárki.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bár-; ÉKsz.