beadagol ts ige 1a

1. (Ipar is) ’〈vmely anyagot vminek a belsejébe, ill. vmely más anyaghoz〉 adagonként, szabályozva juttat be, ill. ad, vegyít hozzá’ ❖ [célszerű az acélgyártás utolsó mozzanataként] ferromangánt is beadagolni, hogy a fürdő vasoxidtartalmát elsalakíthassuk (1897 PallasLex. CD02) | A kézi erővel hajtható szalmaprés egy négyszög-keresztmetszetű tartány, melybe egy oldalnyíláson át a préselendő termény beadagolható (1925 RévaiNagyLex. C5713, 327) | Az apa medencecsontjából Magyarországon levett, Münchenben tisztított csontvelőt egy centrális kanülön keresztül adagolták be [a kisfiú gerinccsatornájába] (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (biz) ’〈vmely témát v. mondanivalót〉 apránként kifejt v. kifejez, ill. 〈rossz hírt〉 kíméletesen vkinek a tudomására hoz’ ❖ [a Thassy-emlékiratok olvasójának] nem előre megcsócsált és ügyesen beadagolt, de nem is durván a fejéhez vágott ítéletekkel van dolga (1996 Magyar Hírlap CD09) | [az autóbalesetet szenvedett férj] hazatérve csak lassan adagolta be az asszonynak a történteket (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.².

beadagol ❖ tárgyas ige ◦ 1a ◦
permalink
1. (Ipar is)
〈vmely anyagot vminek a belsejébe, ill. vmely más anyaghoz〉 adagonként, szabályozva juttat be, ill. ad, vegyít hozzá
[célszerű az acélgyártás utolsó mozzanataként] ferromangánt is beadagolni, hogy a fürdő vasoxidtartalmát elsalakíthassuk
(1897 PallasLex.)
A kézi erővel hajtható szalmaprés egy négyszög-keresztmetszetű tartány, melybe egy oldalnyíláson át a préselendő termény beadagolható
(1925 RévaiNagyLex.)
Az apa medencecsontjából Magyarországon levett, Münchenben tisztított csontvelőt egy centrális kanülön keresztül adagolták be [a kisfiú gerinccsatornájába]
(1998 Magyar Hírlap)
2. (biz)
〈vmely témát v. mondanivalót〉 apránként kifejt v. kifejez, ill. 〈rossz hírt〉 kíméletesen vkinek a tudomására hoz
[a Thassy-emlékiratok olvasójának] nem előre megcsócsált és ügyesen beadagolt, de nem is durván a fejéhez vágott ítéletekkel van dolga
(1996 Magyar Hírlap)
[az autóbalesetet szenvedett férj] hazatérve csak lassan adagolta be az asszonynak a történteket
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.²

Beállítások